MOBILIZING - перевод на Русском

• мобилизации
• мобилизовать
• привлечение
• мобилизовывать
• привлечь
• мобилизация
• мобилизацию
• мобилизуя
• мобилизацией
• привлечения
• мобилизовав
• привлечении
• мобилизует
• привлечению
• мобилизовывали
• привлекать

Примеры использования Mobilizing на Английском языке и их переводы на Русский язык

He underscored the importance of South-South cooperation, including for mobilizing resources.
Он подчеркнул важность сотрудничества по линии Юг- Юг, включая привлечение ресурсов.

The Global Mechanism has not been successful in mobilizing new sources of funding.
Глобальный механизм не позволил мобилизовать новые источники финансирования.

Mobilizing local, national,
Мобилизация местных, национальных,

Mobilizing resources to support initiatives to improve land management.
Мобилизацию ресурсов для поддержки инициатив по улучшению управления земельными ресурсами.

Problems persisted in mobilizing men relating to gender-based violence.
Сохранялись проблемы с мобилизацией мужчин на борьбу с насилием в отношении женщин.

Shiatsu helps to cope with many problems, mobilizing the protective functions of your body.
Шиацу помогает справиться со многими проблемами, мобилизуя защитные функции Вашего организма.

Academy for Mobilizing Rural-Urban through Education.
Академия мобилизации сельского и городского населения через образование.

VII. Mobilizing resources.
VII. Привлечение ресурсов.

It will also aim at mobilizing significant new resources.
В нем предлагается также мобилизовать новые значительные ресурсы.

Part ii: mobilizing financial resources for environmental protection.
Часть ii: мобилизация финансовых ресурсов для охраны окружающей.

Expressing solidarity by mobilizing volunteers in Darfur.
Выражение солидарности через мобилизацию добровольцев в Дарфуре.

Difficulty in mobilizing resources to implement long-term plans.
Сложности с мобилизацией ресурсов для осуществления долгосрочных планов;

Developing countries have great potential for mobilizing investment from the growing diaspora.
Развивающиеся страны обладают огромным потенциалом для привлечения инвестиций своей растущей диаспоры.

Mobilizing additional global funding,
Мобилизации дополнительного глобального финансирования,

Mobilizing domestic savings and investment.
Мобилизацию внутренних сбережений и инвестиций;

Mobilizing resources and partnerships 5.
Мобилизация ресурсов и партнерств 5.

That has taken on even more importance given the challenges in mobilizing international resources.
Это тем более важно ввиду сложностей с мобилизацией международных ресурсов.

Assisting in mobilizing financial resources;
Оказание помощи в мобилизации финансовых ресурсов;

Mobilizing local resources,
Мобилизацию местных ресурсов,

Mobilizing communities with local authorities and community health-care workers;
Мобилизация общин с участием местных органов власти и общинных медико-санитарных работников;