ПРИВЛЕЧЕНИЮ - перевод на Английском

• attracting
• involvement
• bring
• engagement
• involving
• engaging
• participation
• mobilization
• raising
• mobilizing
• prosecution
• recruiting
• solicitation
• prosecute
• leverage

Примеры использования Привлечению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Консультирование клиента по привлечению займа ЕБРР в размере 4 млн Евро.
Client advisory on raising a 4 mn EUR loan from EBRD.

Содействовать привлечению населения к осуществлению политических и практических мер в области энергетики и пониманию их населением;
Facilitate public participation in and understanding of energy policies and practices;

II: Долгосрочная стратегия по привлечению и вовлечению молодежи в решение экологических вопросов.
II: Long-term strategy on engagement and involvement of young people in environmental issues.

Компания проводит активную программу по привлечению клиентов.
The Company conducts active program of attracting the clients.

У нас уже есть хорошие результаты по их привлечению в дошкольном образовании.
We already have good results on their involvement in preschool education.

Эта информация поможет вам позднее приоритезировать мероприятия по пропаганде и привлечению ресурсов.
This information will help you later to prioritize your advocacy and resource mobilization activities.

Вы можете способствовать привлечению к этой борьбе соответствующих национальных министерств.
You can promote the participation of the relevant national ministries.

Содействие привлечению финансирования в проекты транспортной отрасли.
To assist in raising funds for transport sector projects.

Меры по привлечению региональных организаций.
Operationalize the engagement of regional bodies.

Это будет способствовать привлечению инвестиций.
This will be helpful in attracting investments.

У нас уже есть хорошие результаты по их привлечению в дошкольном образовании.
We have already had good results on their involvement in early childhood education.

Содействовать привлечению частного сектора к деятельности по борьбе с изменением климата;
Promote the participation of the private sector in combating climate change;

Сергей является экспертом по привлечению финансирования и безрисковому размещению денежных средств.
Sergey is an expert in fund raising and risk-free investment of funds.

Миссия продолжает уделять особое внимание привлечению большего числа женщин.
The Mission continues to place emphasis on attracting more women.

Спектр услуг по привлечению акционерного капитала включает.
Range of services for raising equity financing includes.

Правительство принимающей страны иногда содействует привлечению частных инвесторов из принимающей страны.
The participation of private sector investors from the host country is sometimes encouraged by the host Government.

Этого удалось достичь благодаря привлечению местного частного сектора.
This has been achieved through engagement with the local private sector.

Казахстану нужно сохранить лидерство по привлечению иностранных инвестиций.
Kazakhstan should keep the leading position in attracting foreign investment.

Содействует привлечению прямых иностранных инвестиций в Россию.
Assists in raising direct foreign investments for Russia.

Начальник управления по приобретению и привлечению подвижного состава.
Head of Rolling Stock Procurement and Engagement Directorate.