MOBILIZING INTERNATIONAL - перевод на Русском

• мобилизации международной
• мобилизуя международное
• привлечению международных
• мобилизации международных
• мобилизация международных
• мобилизация международной

Примеры использования Mobilizing international на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mobilizing international support and resources in support of the development objectives of least developed countries;
Мобилизации международной поддержки и ресурсов для содействия достижению целей наименее развитых стран в области развития;

Mobilizing international resources for development:
Мобилизация международных ресурсов в целях развития:

The importance of transparency, governance and the rule of law for mobilizing international resources for development-- private capital flows,
Важность транспарентности, управления и законности для мобилизации международных ресурсов на цели развития-- приток частного капитала, прямые иностранные инвестиции,

President Taylor requested the assistance of the United Nations in mobilizing international support for the reconstruction of his country.
Президент Тейлор обратился с просьбой к Организации Объединенных Наций об оказании помощи в деле мобилизации международной поддержки для реконструкции его страны.

Mobilizing international resources for development:
Мобилизация международных ресурсов на цели развития:

We support in particular the leadership of the Secretary-General in mobilizing international resources for the Global Fund to Fight AIDS,
В частности, мы поддерживаем руководящую роль Генерального секретаря в мобилизации международных ресурсов для Глобального фонда по борьбе со СПИДом,

Finally, we commend the United Nations for its leading role in advocacy and in mobilizing international support for NEPAD.
Наконец, мы высоко оцениваем ведущую роль Организации Объединенных Наций в организации и мобилизации международной поддержки в интересах НЕПАД.

trade, and mobilizing international financial resources for development,
торговля и мобилизация международных финансовых ресурсов на цели развития,

Such deficiencies are also an obstacle to achieving the aim of mobilizing international resources for development,
Это мешает также достижению сформулированной в Монтеррейском консенсусе цели мобилизации международных ресурсов, и в частности ПИИ,

particularly in mobilizing international assistance for these efforts.
особенно в деле мобилизации международной помощи в поддержку этих усилий.

Malaysia also believes that mobilizing international private capital flows can contribute to economic growth and prosperity.
Малайзия также считает, что мобилизация международных потоков частного капитала может способствовать экономическому росту и процветанию.

Work will continued on mobilizing international investment in large scale infrastructure projects in the CITs and on financial engineering.
Будет продолжена работа по мобилизации международных инвестиций для осуществления крупномасштабных проектов в области инфраструктуры стран переходного периода и организации финансового обеспечения.

Thirdly, we appreciate the pioneering role played by the United Nations in mobilizing international assistance for NEPAD.
Втретьих, мы высоко ценим ведущую роль Организации Объединенных Наций в мобилизации международной помощи НЕПАД.

Mobilizing international and domestic resources for investment in infrastructure in the least developed countries is one main priority of the Istanbul Programme of Action.
Поэтому мобилизация международных и национальных ресурсов на цели осуществления капиталовложений в развитие инфраструктуры в наименее развитых странах рассматривается в качестве одной из главных приоритетных задач Стамбульской программы действий.

IV. Review session on mobilizing international resources for development:
IV. Обзорная сессия по мобилизации международных ресурсов в целях развития:

We believe that the United Nations has a key role in mobilizing international support for NEPAD.
Мы полагаем, что Организация Объединенных Наций должна играть ведущую роль в мобилизации международной поддержки инициативе НЕПАД.

Consideration of draft outcome document: Mobilizing international resources for development foreign direct investment
Рассмотрение проекта итогового документа: Мобилизация международных ресурсов на цели развития прямые иностранные инвестиции

Collect and disseminate statistical data on mobilizing international, regional and national resources for poverty eradication.
Сбор и распространение статистических данных о мобилизации международных, региональных и национальных ресурсов для искоренения нищеты.

The role of the Peacebuilding Commission was critical in mobilizing international support for the electoral process.
Комиссия по миростроительству сыграла принципиально важную роль в мобилизации международной поддержки избирательного процесса.

Ms. Aghajanian(Armenia) said that the NPT had been a cornerstone for international security by mobilizing international efforts to prevent the spread of nuclear weapons.
Гжа Агаджанян( Армения) говорит, что ДНЯО способствует поддержанию международной безопасности благодаря мобилизации международных усилий на предотвращение распространения ядерного оружия.