МОБИЛИЗАЦИЮ - перевод на Английском

• mobilization
• mobilizing
• raising
• mobilisation
• leveraging
• mobilising
• marshalling
• mobilize
• mobilized
• mobilizes
• raise
• leverage
• mobilizations
• raised

Примеры использования Мобилизацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Техническое сотрудничество, включая мобилизацию ресурсов, и координация деятельности.
Technical cooperation, including resource mobilization, and coordination of activities.

Украинские власти объявили всеобщую мобилизацию.
Ukrainian authorities declared general mobilisation.

Мобилизацию дополнительных доходов в сектор здравоохранения.
Mobilize additional revenue for the health sector.

Главная ответственность за мобилизацию внутренних ресурсов лежит на развивающихся странах.
Primary responsibility for mobilizing domestic resources lies with developing countries.

Iii мобилизацию ресурсов.
Iii Mobilization of resources.

Описываемая в настоящем документе сеть является важным вкладом в мобилизацию знаний.
The network described here is an important contribution to knowledge mobilisation.

Требуется разработать политику, обеспечивающую эффективную мобилизацию капитала, необходимого для финансирования программ диверсификации.
There is a need to design polices that effectively mobilize capital necessary for financing diversification programmes.

Это будет означать мобилизацию ресурсов и выстраивание подлинно глобального партнерства.
That means mobilizing resources and building a genuine global partnership.

Коммуникация, направленная на социальную мобилизацию и изменения в моделях поведения.
Policy direction 10: Communication for social mobilization and behaviour change.

Мобилизацию финансовой и иной поддержки в целях развития
Mobilize financial and other support to develop

Отдел внешних сношений отвечает за мобилизацию общественной, политической
The Division of External Relations is responsible for mobilizing public, political

Оно отвечает за мобилизацию ресурсов и пропагандистскую работу в области РЗЗМНД.
It is responsible for resource mobilization and RMNCH advocacy.

Повышение уровня осведомленности, информирование и мобилизацию гражданского общества;
Raise awareness, educate and mobilize civil society;

Мобилизацию и активизацию действий общин
Mobilizing and strengthening community

Мобилизацию ресурсов.
Mobilization of resources.

Осуществляет мобилизацию ресурсов, включая подготовку документов для предоставления донорам.
Resource mobilization, including preparation of documents for submission to donors.

Мобилизацию банковских внешних активов для выплат по иностранным обязательствам.
Mobilizing banks' foreign assets to repay foreign liabilities.

Общая ответственность за мобилизацию ресурсов возложена на это Бюро.
Overall responsibility for resource mobilization is vested in this Bureau.

Мобилизацию финансирования для перехода к всеохватывающему
Mobilizing financing for the transition to inclusive

Развивающимся странам постоянно напоминают о том, что они несут ответственность за мобилизацию внутренних ресурсов.
Developing countries are continually reminded that they are responsible for mobilizing domestic resources.