МОБИЛИЗАЦИЮ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ - перевод на Английском

• mobilizing additional
• to mobilize supplementary
• raising additional
• mobilize additional
• mobilization of additional
• generating additional

Примеры использования Мобилизацию дополнительных на Русском языке и их переводы на Английский язык

в то же время продолжать мобилизацию дополнительных ресурсов для своих тематических фондов и программ;
while also continuing to mobilize supplementary resources for its thematic funds and programmes;

Приветствует вклад в мобилизацию дополнительных и предсказуемых ресурсов на цели развития, вносимый посредством осуществления группами государств- членов добровольных
Welcomes the contribution to the mobilization of additional and predictable resources for development by voluntary innovative financing initiatives taken by groups of Member States,

начало осуществления других экспериментальных проектов, направленных на мобилизацию дополнительных ресурсов в целях развития
the launching of other pilot projects geared towards generating additional, and ensuring a more effective deployment of,

базового медицинского обслуживания, мобилизацию дополнительных ресурсов путем налогообложения табачной
basic medical coverage, mobilize additional resources through the taxation of tobacco

что Механизм будет обеспечивать не мобилизацию дополнительных средств, а лишь<< опережающее предоставление>> ОПР.
although concern was raised that the Facility would not raise additional money but only"frontload" official development assistance.

осуществления программ, и мобилизацию дополнительных ресурсов для оказания странам помощи в удовлетворении насущных потребностей в рамках национальных демографических программ.
to improve strategic planning and programme implementation; and to mobilize additional resources to help countries meet the basic needs of national population programmes.

другим финансирующим учреждениям с просьбой обеспечить в тесном сотрудничестве с секретариатом мобилизацию дополнительных ресурсов на реализацию этой инициативы,
other funding agencies, in close collaboration with the secretariat, to mobilize additional resources for this initiative,

развитым странам помощи в проведении ежегодных совещаний, направленных на сокращение объема их задолженности и мобилизацию дополнительных средств для финансирования первоочередных проектов, в отношении которых не удалось изыскать других источников финансирования.
at assisting those least developed countries which so desire in holding annual meetings to reduce their debt and to generate additional funds for financing priority projects for which no other source of financing has been found.

Мобилизация дополнительных ресурсов для удовлетворения неотложных потребностей малых островных развивающихся государств в области уменьшения опасности стихийных бедствий;
Mobilizing additional resources to address urgent disaster reduction requirements in SIDS;

Мобилизация дополнительных средств из организаций частного сектора с целью покрытия расходов на образование.
Mobilize additional funds from organizations in the private sector to meet the costs of education.

Мобилизация дополнительных ресурсов в целях развития.
Mobilizing additional resources for development.

Это потребует мобилизации дополнительных ресурсов для нужд континента.
This would require mobilizing additional resources for the continent.

Правительствам надлежит изучить меры, способствующие мобилизации дополнительных внутренних ресурсов для осуществления устойчивого развития.
Governments should explore measures that can mobilize additional internal resources to implement sustainable development.

Было предложено несколько других возможных вариантов мобилизации дополнительных средств.
Several other options for generating additional funds have been suggested.

Мобилизация дополнительных ресурсов могла бы оказаться тем фактором, который изменит кривую предложения.
Mobilizing additional resources could be the factor that shifts the supply curve.

Обеспечение руководства, укрепление механизмов управления и мобилизация дополнительных ресурсов;
To provide leadership, strengthen governance and mobilize additional resources;

Мобилизация дополнительных ресурсов.
Mobilizing additional resources.

Мобилизация дополнительных ресурсов посредством инновационных источников финансирования.
Mobilizing Additional resources through Innovative Sources of Funding.

Варианты и условия мобилизации дополнительных ресурсов, а также пути.
Modalities for mobilizing additional resources as well.

Ii. мобилизация дополнительных ресурсов.
Ii. mobilizing additional resources.