GENERATING ADDITIONAL - перевод на Русском

• получения дополнительных
• мобилизации дополнительных
• формирования дополнительных
• генерированием дополнительных
• создании дополнительного
• создает дополнительные

Примеры использования Generating additional на Английском языке и их переводы на Русский язык

sector under poor conditions, the challenge requires not only generating additional employment opportunities for young people,
работают в плохих условиях в неформальном секторе, необходимо не только создать новые возможности для трудоустройства молодежи,

succeed in raising productivity, improving the fiscal base and generating additional export revenues will have a positive impact on resource mobilization in other sectors of the economy.
позволяющие добиться успехов в повышении производительности труда, расширении налоговой базы и в получении дополнительных экспортных поступлений, окажут позитивное воздействие на мобилизацию ресурсов в других секторах экономики.

potentially generating additional resources for UNICEF.
что может обеспечить дополнительные поступления для ЮНИСЕФ.

innovative ideas for generating additional resources to implement globally agreed goals,
новаторских идеях мобилизации дополнительных ресурсов для выполнения согласованных на международном уровне задач,

to adopt innovative tools for generating additional resources for local authorities in addressing urban planning matters,
взять на вооружение инновационные инструменты формирования дополнительных ресурсов для местных органов власти при решении вопросов городского планирования,

to adopt innovative tools for generating additional resources for local authorities in addressing urban planning matters,
внедрять инновационные инструменты формирования дополнительных ресурсов для местных органов власти при решении вопросов городского планирования,

to adopt innovative tools for generating additional resources for local authorities in addressing urban planning matters,
утвердить инновационные инструменты формирования дополнительных ресурсов для местных органов власти при решении вопросов городского планирования,

determines the emergence of a completely new activity aimed at generating additional income from participation in the implementation of the selected business project under the terms
определяет появление исключительно нового вида деятельности, направленного на получение дополнительного дохода от участия в реализации выбранного бизнес-проекта по условиям

the launching of other pilot projects geared towards generating additional, and ensuring a more effective deployment of,
начало осуществления других экспериментальных проектов, направленных на мобилизацию дополнительных ресурсов в целях развития

Those measures were aimed at generating additional resources for development financing,
влияющим на их экономику, с целью получения дополнительных ресурсов для финансирования процесса развития,

In order to effectively address this challenge, urban authorities need to explore innovative mechanisms for generating additional resources, such as borrowing from the capital markets,
Для эффективного решения этой проблемы городским органам власти необходимо испытывать новаторские механизмы выработки дополнительных ресурсов, включая заимствование на рынках капитала,

brands from outside, or generating additional revenue though selling or licensing out own technologies
получения разрешения на их использование либо путем получения дополнительных доходов от продажи своих собственных технологий

including by generating additional funds through the continued development of innovative sources of financing.
в том числе путем изыскания дополнительных средств благодаря дальнейшему развитию новаторских источников финансирования.

as well as pursuing other efforts, aimed at generating additional funds;
при этом продолжая искать новые источники финансирования, а также продолжать другие усилия с целью мобилизации дополнительных средств;

to adopt innovative tools for generating additional resources for local[urban][and rural](Colombia proposes to include"and rural") authorities(Mexico proposes to delete"urban
и утвердить инновационные инструменты формирования дополнительных ресурсов для местных[ городских][ и сельских]( Колумбия предлагает включить<<

Template testing generates additional templates.
Шаблон тестирования создает дополнительные шаблоны.

That generated additional risks for developing countries,
Это порождает дополнительные риски для развивающихся стран,

This evidence will help generate additional protection to guarantee human development objectives.
Такие данные помогут обеспечить дополнительную защиту для обеспечения достижения поставленных целей в области развития человеческого потенциала.

Downloading this update package may generate additional network traffic up to several dozen megabytes.
Загрузка такого пакета обновлений может создать дополнительный сетевой трафик до нескольких десятков мегабайт.

The successful conclusion of the Doha Round could generate additional resources for development.
Успешное завершение Дохинского раунда может обеспечить дополнительные ресурсы, позволяющие добиться развития.