TO MOBILIZE ADDITIONAL - перевод на Русском

• мобилизовать дополнительные
• для мобилизации дополнительных
• в целях мобилизации дополнительных
• мобилизовывать дополнительные
• привлечения дополнительных
• с чтобы мобилизовать дополнительные
• для привлечения дополнительных

Примеры использования To mobilize additional на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also requested the Executive Director ED to initiate efforts to mobilize additional extra-budgetary resources for the ad hoc advisory panel''s work.
Совет также просил Директора- исполнителя предпринять усилия для мобилизации дополнительных внебюджетных ресурсов для обеспечения работы специальной консультативной группы.

Moreover, it will be essential to discuss the relationship between the debt profile of developing countries and their ability to mobilize additional financial resources for sustainable development.
Кроме того, необходимо обсудить взаимосвязь между структурой задолженности развивающихся стран и их способностью мобилизовывать дополнительные финансовые ресурсы на цели устойчивого развития.

which in turn enabled the Government to mobilize additional resources from other donors.
в свою очередь, позволило правительству мобилизовать дополнительные ресурсы из других донорских источников.

Commends the efforts being made by UNFPA to mobilize additional resources and other forms of support,
С удовлетворением отмечает усилия, предпринимаемые ЮНФПА в целях мобилизации дополнительных ресурсов и других видов поддержки,

institutional reforms to mobilize additional domestic resources
организационных реформ для мобилизации дополнительных национальных ресурсов

at present UNDP is trying to mobilize additional resources to continue the effort against the epidemic.
в настоящее время ПРООН пытается мобилизовать дополнительные ресурсы, с тем чтобы продолжить усилия в борьбе с этой болезнью.

To mobilize additional financial resources, increasing attention is being devoted to innovative sources of finance.
В целях мобилизации дополнительных финансовых ресурсов все более пристальное внимание получает предложение по освоению нетрадиционных источников финансирования.

We would like to take this opportunity to reiterate our support for the efforts made by various development partners to explore new avenues to mobilize additional financial resources.
Мы хотели бы воспользоваться этой возможностью для того, чтобы подтвердить нашу поддержку усилий, предпринимаемых различными партнерами в области развития в целях изучения новых возможностей для мобилизации дополнительных финансовых ресурсов.

In particular, the assessment will help provide recommendations for a roadmap for how to mobilize additional sources of finance for development required to achieve the SDGs.
В частности, оценка поможет подготовить рекоммендации для дорожной карты о том, как мобилизовать дополнительные финансовые ресурсы для развития, необходимые для достижения ЦУР.

To mobilize additional resources, non-traditional donor States and the private sector
В целях мобилизации дополнительных ресурсов следует поощрять нетрадиционные государства- доноры

Several speakers highlighted that many developing countries had taken bold initiatives to mobilize additional domestic resources.
Ряд ораторов особо отметили, что многие развивающиеся страны предприняли смелые инициативы для мобилизации дополнительных внутренних ресурсов.

non-governmental organizations, in order to mobilize additional resources for the Programme;
с целью мобилизовать дополнительные ресурсы для Программы;

That is why Côte d'Ivoire is glad to see new initiatives put forward by Member States to mobilize additional funds or increase funds aimed at fostering development in poor countries.
Поэтому Кот- д' Ивуар с удовлетворением отмечает новые инициативы, выдвинутые государствами- членами в целях мобилизации дополнительных средств и увеличения ресурсов в интересах стимулирования процесса развития в бедных странах.

A challenge for many countries was using the Year to mobilize additional financial resources.
Для многих стран задача заключалась в том, чтобы в течение Года мобилизовать дополнительные финансовые ресурсы.

the provision of services to mobilize additional resources in the region referred to in paragraph 12 of the document.
предоставлении услуг в целях мобилизации дополнительных ресурсов в регионе, упоминаемых в пункте 12 документа.

troop-contributing countries to mobilize additional troops for AMISOM.
предоставляющие войска,-- мобилизовать дополнительные воинские контингенты для АМИСОМ.

for ILO field offices, by negotiating with donor representatives at the local level to mobilize additional resources.
которые должны проводить переговоры с представителями доноров на местном уровне в целях мобилизации дополнительных ресурсов.

Mr. PARK Hae-Yun(Republic of Korea) felt that it was risky to request the Secretariat to mobilize additional resources.
Г-н ПАК Хай- Юнь( Республика Корея) считает, что просить Секретариат мобилизовать дополнительные ресурсы рискованно.

Nigeria to support the population affected by the demarcation, the Commission will need to mobilize additional resources of approximately $15 million.
Нигерии в поддержку затронутого демаркацией населения Комиссии необходимо будет мобилизовать дополнительные ресурсы в размере примерно 15 млн. долл. США.

Bolder and more general efforts are required to mobilize additional development finance through innovative measures.
Необходимо предпринять более решительные и более широкомасштабные усилия с тем, чтобы мобилизовать дополнительные финансовые средства в целях развития путем применения новаторских мер.