TO MOBILIZE ADDITIONAL RESOURCES - перевод на Русском

• по мобилизации дополнительных ресурсов
• мобилизовать дополнительные ресурсы
• мобилизовывать дополнительные ресурсы
• по привлечению дополнительных ресурсов
• по мобилизации дополнительных средств

Примеры использования To mobilize additional resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

at present UNDP is trying to mobilize additional resources to continue the effort against the epidemic.
в настоящее время ПРООН пытается мобилизовать дополнительные ресурсы, с тем чтобы продолжить усилия в борьбе с этой болезнью.

non-governmental organizations, in order to mobilize additional resources for the Programme;
с целью мобилизовать дополнительные ресурсы для Программы;

Mr. PARK Hae-Yun(Republic of Korea) felt that it was risky to request the Secretariat to mobilize additional resources.
Г-н ПАК Хай- Юнь( Республика Корея) считает, что просить Секретариат мобилизовать дополнительные ресурсы рискованно.

HIV/AIDS have been exhausted, and at present UNDP is trying to mobilize additional resources to continue the effort against the epidemic.
уже исчерпаны, и с целью продолжения борьбы с этой эпидемией ПРООН в настоящее время пытается мобилизовать дополнительные ресурсы.

Nigeria to support the population affected by the demarcation, the Commission will need to mobilize additional resources of approximately $15 million.
Нигерии в поддержку затронутого демаркацией населения Комиссии необходимо будет мобилизовать дополнительные ресурсы в размере примерно 15 млн. долл. США.

Thus, when planning for adaptation, countries may need to mobilize additional resources to ensure that adaptation measures are fully successful.
Таким образом, при планировании мер по адаптации странам, возможно, потребуется мобилизовать дополнительные ресурсы для обеспечения полного их успеха.

private-sector and other institutions to mobilize additional resources.
учреждения частного сектора и другие учреждения мобилизовывали дополнительные ресурсы.

Citing the need to mobilize additional resources to implement the intergovernmental strategic plan,
Говоря о необходимости мобилизации дополнительных ресурсов для осуществления межправительственного стратегического плана,

In that context, a poverty eradication fund has been set up to mobilize additional resources, with a view to addressing inadequate financing.
В этом контексте был учрежден фонд искоренения нищеты для мобилизации дополнительных ресурсов, который должен решить проблему недостаточного финансирования.

For such countries, there was a definite need to mobilize additional resources to finance adaptation measures in particular.
Такие страны ощущают острую потребность в мобилизации дополнительных ресурсов, в первую очередь для финансирования адаптационных мер.

We underline the need to mobilize additional resources, including from organizations of the United Nations system
Мы подчеркиваем необходимость мобилизации дополнительных ресурсов для расширения сотрудничества по линии Юг- Юг,

UNDP is well positioned to mobilize additional resources for the elections and has taken steps to formulate a technical assistance project in close collaboration with UNOCI to support the Commission.
ПРООН располагает хорошими возможностями для мобилизации дополнительных ресурсов для выборов и предприняла шаги по разработке в тесном сотрудничестве с ОООНКИ проекта технической помощи для оказания поддержки Комиссии.

Emphasizes the need to mobilize additional resources for enhancing South-South cooperation,
Особо отмечает необходимость мобилизации дополнительных ресурсов на укрепление сотрудничества Юг- Юг,

A few organizations in the United Nations system utilized the Brussels Programme of Action to mobilize additional resources through special trust funds or other extrabudgetary resources..
Ряд организаций системы Организации Объединенных Наций использовал Брюссельскую программу действий для мобилизации дополнительных ресурсов по линии специальных целевых фондов или других внебюджетных ресурсов..

Emphasizes the need to mobilize additional resources for enhancing South-South cooperation,
Особо отмечает необходимость мобилизации дополнительных ресурсов для укрепления сотрудничества Юг- Юг,

Meetings with donors to mobilize additional resources for disarmament, demobilization
Проведение 12 встреч с донорами в целях мобилизации дополнительных ресурсов для осуществления программ разоружения,

It is also proposed to hold special pledging conferences to mobilize additional resources to help the affected third States to better cope with the effects of sanctions.
Комиссия предложила также проводить специальные конференции по объявлению взносов в целях мобилизации дополнительных средств на оказание пострадавшим третьим государствам помощи в преодолении последствий санкций.

This session's draft outcome document contains much that concerns the need to mobilize additional resources for children's well-being.
В итоговом документе нашей сессии немало сказано о необходимости мобилизации дополнительных ресурсов на благо детей.

The need to mobilize additional resources was currently greater than ever,
По мнению Конференции, необходимость в мобилизации дополнительных ресурсов в настоящее время ощущается

A number of other steps may also be taken to mobilize additional resources that may be used to support the delivery
Могут также быть предприняты ряд других мер для мобилизации дополнительных ресурсов для их возможного использования в поддержку оказания