TO CONTINUE TO MOBILIZE - перевод на Русском

• продолжать мобилизовывать
• продолжать мобилизацию
• продолжить мобилизацию
• в дальнейшей мобилизации
• продолжать привлекать

Примеры использования To continue to mobilize на Английском языке и их переводы на Русский язык

assisted upon request by the international community, will need to continue to mobilize and effectively utilize resources for population and development programmes.
со стороны международного сообщества необходимо будет продолжать мобилизацию и стремиться к эффективному использованию ресурсов для программ в области народонаселения и развития.

Last week, in Oslo, Palestinian Prime Minister Fayyad agreed with the Norwegian Foreign Minister, in his capacity as Chair of the Ad Hoc Liaison Committee, to continue to mobilize international support towards deepening
На прошлой неделе в Осло премьер-министр Палестины Файяд договорился с министром иностранных дел Норвегии в его качестве Председателя Специального комитета связи продолжить мобилизацию международной поддержки с целью укрепления

Requests the Secretary-General to continue to mobilize and coordinate resources
Просит Генерального секретаря продолжать мобилизовывать и координировать ресурсы

Requests the Secretary-General to continue to mobilize and coordinate resources
Просит Генерального секретаря продолжать мобилизовывать и координировать ресурсы

urged the Special Committee and all those who worked with it to continue to mobilize public opinion in favour of a peace process that was in the interests of all countries of the region, including Israel.
призывает Специальный комитет и всех тех, кто с ним сотрудничает, продолжать мобилизовывать общественное мнение в поддержку мирного процесса, что соответствует интересам всех стран региона, включая Израиль.

Requests the Secretary-General, in cooperation with the international community, to continue to mobilize organizations and organs of the United Nations system in order to ensure an appropriate level of economic assistance for Angola;
Просит Генерального секретаря в сотрудничестве с международным сообществом продолжать мобилизацию усилий организаций и органов системы Организации Объединенных Наций с целью обеспечить экономическую помощь Анголе в надлежащем объеме;

That enabled us to mitigate the effects as quickly as possible and to continue to mobilize the necessary domestic resources,
Это позволило нам как можно более оперативно смягчить последствия и продолжать мобилизовать необходимые национальные ресурсы,

Requested the Secretary-General, in cooperation with the international community, to continue to mobilize organizations and organs of the United Nations system in order to ensure an appropriate level of economic assistance for Angola;
Просила Генерального секретаря в сотрудничестве с международным сообществом продолжать мобилизацию усилий организаций и органов системы Организации Объединенных Наций с целью обеспечить надлежащий объем экономической помощи Анголе;

the private sector committed themselves"to continue to mobilize national and international financing from public
частного сектора заявили о том, что они полны решимости" по-прежнему мобилизовывать национальные и международные финансовые ресурсы из государственных

Small Island Developing States to continue to mobilize and coordinate international support
малым островным развивающимся государствам продолжать мобилизацию и координацию международной поддержки

In the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to continue to mobilize and coordinate resources
В той же резолюции Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря продолжать мобилизовывать и координировать ресурсы

The priority for the people of Guinea-Bissau, with the help of the international community, is to continue to mobilize the political will
Главная задача для народа Гвинеи-Бисау при содействии международного сообщества заключается в дальнейшей мобилизации политической воли

The General Assembly further requested the Secretary-General to continue to mobilize and coordinate resources
Генеральная Ассамблея далее просила Генерального секретаря продолжать мобилизовывать и координировать ресурсы

The General Assembly requested the Secretary-General to continue to mobilize and coordinate resources
Генеральная Ассамблея призвала Генерального секретаря продолжать мобилизовывать и координировать ресурсы

invites the Office to continue to support the Governments concerned and to continue to mobilize resources for this purpose;
далее оказывать поддержку соответствующим правительствам, а также продолжить мобилизацию ресурсов для этой цели;

Requests the Secretary-General to continue to mobilize and coordinate resources
Просит Генерального секретаря продолжать мобилизовывать и координировать ресурсы

invites the Office to continue to support the Governments concerned and to continue to mobilize resources for that purpose;
далее оказывать поддержку соответствующим правительствам, а также продолжить мобилизацию ресурсов для этой цели;

In the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to continue to mobilize and coordinate resources
В той же резолюции Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря продолжать мобилизовывать и координировать ресурсы

Encourages the United Nations Development Fund for Women to continue to mobilize resources for its activities, in order to fulfil its mandate, in a comprehensive manner from all available sources,
Призывает Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин продолжать мобилизовывать ресурсы для своей деятельности в целях выполнения своего мандата на комплексной основе

Requests the Secretary-General to continue to mobilize and coordinate resources
Просит Генерального секретаря продолжать мобилизовывать и координировать ресурсы