LEVERAGING - перевод на Русском

• использование
• привлечения
• мобилизации
• используя
• задействования
• задействуя
• средств
• использования
• привлечение
• мобилизация
• привлечении
• задействование
• использовании
• использовать
• мобилизацию
• использованию
• задействовании
• привлечению
• использует
• задействованию
• задействовать

Примеры использования Leveraging на Английском языке и их переводы на Русский язык

Leveraging the dashboard capabilities within OMS.
Использование возможностей панелей мониторинга в OMS.

The way forward: leveraging resources and innovations to advance the rights of children.
Путь вперед: мобилизация ресурсов и внедрение инноваций в целях содействия осуществлению прав детей.

The leveraging of information drives results throughout the organization;
Задействование информации стимулирует достижение результатов в масштабах всей организации;

Leveraging remittances.
Привлечение денежных переводов.

It had a key role in leveraging other resources.
Ей надлежит играть ключевую роль в привлечении других ресурсов.

Mobilizing and leveraging resources for africa fit for children.
Мобилизация и использование ресурсов для создания в Африке условий, пригодных для жизни детей.

Collaboration and leveraging resources for children.
Сотрудничество и мобилизация ресурсов в интересах детей.

Leveraging external capacity:
Задействование внешнего потенциала:

Leveraging of investment depends on the Government
Привлечение инвестиций зависит от Правительства

This should include the role of public funding in leveraging sustainable private investments;
Это должно включать в себя роль государственного финансирования в привлечении устойчивых частных инвестиций;

Leveraging food systems for inclusive rural transformation.
Использование продовольственных систем для всеобъемлющих преобразований в сельских районах.

Leveraging resources for Goals 4 and 5.
Мобилизация ресурсов для достижения целей 4 и 5.

Leveraging external contributions of expertise,
Задействование внешних экспертных знаний,

Management results framework output cluster 4: leveraging and managing resources.
Блок мероприятий 4, закрепленный в рамках для оценки результатов в области управления: привлечение ресурсов и управление ими.

Leveraging comparative advantages of UNDP.
Использование сравнительных преимуществ ПРООН.

Leveraging Project Results for Greater Impact.
Задействование результатов проекта для получения большего эффекта.

Leveraging the growth in offshoring.
Мобилизация роста в контексте офшоринга.

Leveraging UNDP experience in promoting sustainable human development.
Использование опыта ПРООН в деле содействия устойчивому развитию человеческого потенциала.

dialogue and leveraging.
диалог и мобилизация.

Consequently, several potential tools, such as leveraging non-staff civilian capacity,
Следовательно, несколько потенциальных инструментов, таких как мобилизация внештатного гражданского ресурса,