LEVERAGING in Serbian translation

• koristeći
• iskorišćavanje
• искориштавање
• да искористи
• poluzi
• usklađujući

Examples of using Leveraging in English and their translations into Serbian

Provide useful information about the thing when its URI is dereferenced, leveraging standards such as RDF, SPARQL.
Пружа корисне информације о ствар када је његова URI се дереференцед, усклађивање стандарда као што су RDF, SPARQL.

While it's great to see Microsoft pushing the limits of power efficiency in Edge, leveraging notifications within Windows 10 to promote them could be seen as poor practice.
Iako je dobro videti kako Microsoft pomera granice energetske efikasnosti svog browsera, korišćenje obaveštenja u Windowsu za reklamiranje može se posmatrati kao loša praksa.

I'm changing all the door codes and getting rid of that other CPS suit so you won't be leveraging that or anything else to save your own skin.
Мењам све кодове на вратима и отарасили који други ЦПС одело тако да нећете бити усклађивање који или било шта друго да сачувате своју кожу.

we've made a difference by anticipating the arguments of our opponents and by leveraging powerful voices that a few years ago would probably have resisted change.
mi smo doneli promenu predvidevši argumente naših protivnika i koristeći moćne glasove koji bi se pre nekoliko godina verovatno opirali promeni.

decision support tools, leveraging IT value or individual use of information technologies.
алати за подршку одлучивању, Искориштавање ИТ вредност или појединачног коришћења информационих технологија.

In the 2017 financial year, the Corporation delivered a record US$19.3 billion in long-term financing for developing countries, leveraging the power of the private sector to help end poverty
Tokom finansijske 2017. godine obezbedili smo dugoročno finansiranje u rekordnom iznosu od 19, 3 milijarde dolara za zemlje u razvoju, koristeći snagu privatnog sektora u borbi protiv siromaštva

with the goal of leveraging the Founder Institute's scope(180+ cities,
са циљем да искористи опсег Института оснивача( 180+ градова,

and maximizing and leveraging national information systems tailored to each country's national situation and circumstances.
максимизирање и искориштавање националних информационих система прилагођених националној ситуацији и околностима сваке земље.

we delivered a record $19.3 billion in long-term financing for developing countries, leveraging the power of the private sector to help end poverty
finansiranje u rekordnom iznosu od 19, 3 milijarde dolara za zemlje u razvoju, koristeći snagu privatnog sektora u borbi protiv siromaštva

and maximizing and leveraging national information systems tailored to each country's national situation and circumstances.
максимизирање и искориштавање националних информационих система прилагођених националној ситуацији и околностима сваке земље.

In the financial year 2017, we delivered a record US$ 19.3 billion in long-term financing for developing countries, leveraging the power of the private sector to help end poverty
Tokom finansijske 2017. godine obezbedili smo dugoročno finansiranje u rekordnom iznosu od 19, 3 milijarde dolara za zemlje u razvoju, koristeći snagu privatnog sektora u borbi protiv siromaštva

In 2017, it delivered a record $19.3 billion in long-term financing for developing countries, leveraging the power of the private sector to combat poverty
Tokom finansijske 2017. godine obezbedili smo dugoročno finansiranje u rekordnom iznosu od 19, 3 milijarde dolara za zemlje u razvoju, koristeći snagu privatnog sektora u borbi protiv siromaštva

and maximizing and leveraging national information systems tailored to each country's national situation and circumstances.
максимизирање и искориштавање националних информационих система прилагођених националној ситуацији и околностима сваке земље.

In FY17, we delivered a record $19.3 billion in longterm financing for developing countries, leveraging the power of the private sector to help end poverty
Tokom finansijske 2017. godine obezbedili smo dugoročno finansiranje u rekordnom iznosu od 19, 3 milijarde dolara za zemlje u razvoju, koristeći snagu privatnog sektora u borbi protiv siromaštva

Russia and China are leveraging its economic support to establish a military-industrial presence in Venezuela,” Joseph Humire,
Rusija i Kina su iskoristile svoju ekonomsku podršku za uspostavljanje vojno-industrijskog prisustva u Venecueli“, rekao je ove

Leveraging the experiences of two dynamic business schools,
Захваљујући искуству две динамичких пословних школа,

Leveraging the experiences of two dynamic business schools,
Захваљујући искуству две динамичких пословних школа,

Russia and China are leveraging its economic support to establish a military-industrial presence in Venezuela,” Joseph Humire,
Rusija i Kina su iskoristile svoju ekonomsku podršku za uspostavljanje vojno-industrijskog prisustva u Venecueli“, rekao je ove

superhero entertainment content and merchandise, leveraging the creative output
суперхеро забавне садржаје и робе, користећи креативни излаз

classroom teachers are able to use virtual worlds in their classroom leveraging their interactive whiteboard with the open-source project Edusim.
наставници у учионици могу да користе виртуелне светове у својој учионици користећи своју интерактивну таблу са опен соурце пројектом Едусим.