LEVERAGING in Polish translation

• wykorzystanie
• wykorzystując
• lewarowania
• dźwigni
• wykorzystaniu
• wykorzystuje
• wykorzystania
• lewarowanie
• wykorzystują
• zalewarowane były

Examples of using Leveraging in English and their translations into Polish

Leveraging EU funds by financial instruments.
Stymulowanie funduszy UE poprzez instrumenty finansowe.

It has enabled the leveraging of funds, competitive industries
Umożliwiło to zwiększenie funduszy, konkurencyjności przemysłu

Leveraging banking capacity to support the wider economy.
Zwiększanie zdolności wspierania przez banki szerzej rozumianej gospodarki.

Leveraging resources and integrating national efforts.
Zwiększenie środków i integracja wysiłków na poziomie krajowym.

Leveraging high volume material purchasing means we can maintain competitive pricing.
Dzięki wysokim zakupom materiałów możemy utrzymywać konkurencyjne ceny.

Leveraging our vertical expertise to achieve your digital transformation.
Wykorzystaj naszą wiedzę na drodze do cyfrowej transformacji.

Leveraging customer research, the design focuses on ease of use,
Dzięki badaniom opinii klientów w urządzeniu postawiono na łatwość obsługi,

Leveraging my private life against me?
Wykorzystujesz przeciwko mnie moje prywatne życie?

To win Schmidt's trust.- Do you? Months of planning, leveraging Sabine, you working.
Miesiące planowania, wykorzystywania Sabine,- Na pewno? twoja praca nad zaufaniem Schmidta.

Leveraging assets.
Wykorzystywanie aktywów.

You think I like the idea of leveraging a kid?
Myślisz, że podoba mi się pomysł wykorzystywania dzieciaka?

Obtain more results with limited resources leveraging.
Osiąganie lepszych wyników z wykorzystaniem ograniczonych zasobów efekt dźwigni.

Should there be a strong emphasis on leveraging other sources of funding?
Czy należy położyć duży nacisk na pozyskiwanie innych źródeł finansowania?

He brought in a hundred of these next-gen guns by leveraging a port authority supervisor.
Sprowadził sto sztuk tej nowoczesnej broni, szantażując nadzorcę kapitanatu.

Large amounts of time, resources and efforts have been spent collecting and leveraging this data.
Sporo czasu, zasobów i wysiłków poświęcono na gromadzenie i wykorzystywanie tych danych.

The proposal places a stronger emphasis on leveraging local knowledge to facilitate EFSI support across the EU.
We wniosku położono większy nacisk na wykorzystanie wiedzy lokalnej, aby ułatwić udzielanie wsparcia z Funduszu w całej UE.

Leveraging the USB 2.0 OTG mode,
Wykorzystując tryb USB 2 OTG,

Optimally leveraging tie-bar-less benefits:
Optymalne wykorzystanie zalet technologii bezkolumnowej:

This was the essential idea leveraging the fact that signals attenuate over space to reuse the same frequency then.
Na tym polega istota zasady lewarowania-- osłabienie sygnału w przestrzeni pozwala na ponowne użycie tej samej częstotliwości.

Leveraging the power and simplicity of iCal,
Wykorzystując moc i prostota iCal,