МОБИЛИЗАЦИИ - перевод на Английском

• mobilization
• mobilizing
• raising
• generating
• mobilisation
• leverage
• mobilising
• marshalling
• mobilize
• leveraging
• mobilized
• raise
• generate
• mobilise

Примеры использования Мобилизации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Техника мобилизации помогает в распоряжении
Mobilisation technique aids at the disposal

Его возможности в мобилизации внебюджетных ресурсов также весьма ограниченны.
The scope for mobilizing extrabudgetary resources is also very limited.

В течение курса лечения интенсивность проведения мобилизации постепенно увеличивается.
Mobilization intensity is gradually increased during the treatment course.

Работа с партнерами в выработке новаторских подходов и мобилизации ресурсов.
Working with partners to develop innovative approaches and leverage resources.

Ряд движущих факторов могут открыть многообещающие возможности для мобилизации новых средств.
A range of drivers can open promising opportunities for marshalling new funds.

И социального совета новые и новаторские идеи мобилизации средств.
New and innovative ideas for generating funds.

Увеличение вероятности в мобилизации финансовых средств для проекта;
Increased likelihood of mobilising funding for a project;

Постоянно вести работу по мобилизации средств и расширению связей с сообществом доноров.
For ongoing fund raising and communicating with the donor community.

Мобилизации ресурсов; и.
Mobilizing resources; and.

Адвокация в целях мобилизации достаточных ресурсов на борьбу с глобальной эпидемией.
Advocating for sufficient resource mobilisation for the global epidemic.

Техники и методы мобилизации подсознания.
Subconscious mind mobilization methods and techniques; 12.

Поддержка усилий ЮНИСЕФ по активизации действий и мобилизации ресурсов для детей.
Supporting UNICEF efforts to scale up interventions and leverage resources for children.

Комиссия по миростроительству укрепила свою роль в деле мобилизации ресурсов.
The Peacebuilding Commission further improved its role in marshalling resources.

Было предложено несколько других возможных вариантов мобилизации дополнительных средств.
Several other options for generating additional funds have been suggested.

Мобилизации ресурсов в поддержку программ, за осуществление которых несут ответственность страны.
Mobilize resources in support of nationally owned programmes.

Стоимость мобилизации дополнительной Hg.
Cost of mobilising additional Hg.

Варианты мобилизации имеющихся средств для уничтожения озоноразрушающих веществ.
Options for mobilizing available funds to destroy ozone-depleting substances.

Ii помощь в мобилизации средств для Организации;
Ii To assist in the raising of funds for the Organization;

Содействуют мобилизации необходимых внутренних
Facilitate mobilisation of appropriate resources both within

Более чем 90% национальных стратегических планов предусматривают решение вопроса мобилизации ресурсов.
More than 90% of national strategic plans address resource mobilization.