Примеры использования Mobilization strategy на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Basel Convention resource mobilization strategy in context.
A resource mobilization strategy is being elaborated for emergency operations.
Разрабатывается стратегия мобилизации ресурсов для чрезвычайных операций.Resource mobilization strategy exists, but not in writing.
Стратегия мобилизации ресурсов существует, но она не оформлена в виде отдельного документа.Establishment of Resource Mobilization Unit and resource mobilization strategy.
Учреждение Группы по A resource mobilization strategy will be developed to address these needs.
Для решения этих вопросов будет разработана стратегия мобилизации ресурсов.The UNICEF Executive Board adopted its resource mobilization strategy decision 1999/8.
Исполнительный совет ЮНИСЕФ утвердил свою стратегию мобилизацию ресурсов решение 1999/ 8.It would be backed by a mobilization strategy.
Эта деятельность будет подкрепляться соответствующей мобилизационной стратегией.The Resource Mobilization Strategy and the Partnership Programme are carried out
Note by the Secretariat on the resource mobilization strategy for the United Nations Children's Fund; E/1998/70.
Записка Секретариата о стратегии мобилизации ресурсов Детского фонда Организации Объединенных НацийЕ/ 1998/ 70.ILO also developed a resource mobilization strategy based on widening
In addition, a Resource Mobilization Strategy is being developed so as to better guide the efforts in these activities.
Кроме того, ведется разработка Стратегии мобилизации ресурсов для более четкого управления усилиями в этой деятельности.UNDP has broadened its resource mobilization strategy to encompass the greater involvement of non-governmental sources with UNDP and its activities.
ПРООН расширила свою стратегию мобилизации ресурсов, предусмотрев более широкое использование в ПРООН и в ее деятельности неправительственных источников.The initial resource mobilization strategy for the Bali Strategic Plan is proposed in chapter V of the present report.
Начальная стратегия мобилизации ресурсов для целей реализации Балийского стратегического плана приводится в главе V настоящего доклада.an institutional component and a resource mobilization strategy.
организационного компонента и стратегии мобилизации ресурсов.Endorses the Resource Mobilization Strategy and commits to support the Secretariat's efforts to increase voluntary contributions to UNWTO's Programme of Work.
Одобряет Стратегию мобилизации ресурсов и обязуется оказывать поддержку усилиям Секретариата по увеличению добровольных взносов в программу работы ЮНВТО.In accordance with the resource mobilization strategy, the first UNICEF pledging event was organized during the first regular Board session of 2000.
В соответствии со стратегией мобилизации ресурсов первая конференция ЮНИСЕФ по объявлению взносов была организована в ходе первой очередной сессии Совета 2000 года.It is further expected that the forthcoming GM resource mobilization strategy will facilitate the engagement of developed country Parties.
Кроме того, предполагается, что будущая стратегия мобилизации ресурсов ГМ облегчит вовлечение в этот процесс развитых стран- Сторон Конвенции.The Director informed the Board that INSTRAW staff placed a high priority on implementing a resource mobilization strategy.
Директор проинформировала Совет о том, что сотрудники МУНИУЖ уделяют большое внимание реализации стратегии мобилизации ресурсов.The Entity is therefore putting in place a resource mobilization strategy to reach its ambitious but realistic funding targets.
В этой связи Структура внедряет стратегию мобилизации ресурсов, для того чтобы достичь своих амбициозных, но вполне реалистичных целей в сфере финансирования.The resource mobilization strategy adopted by the Executive Board in decision 1999/8 of 22 January 1999 will continue to guide UNICEF efforts.
В своей деятельности ЮНИСЕФ будет попрежнему руководствоваться стратегией мобилизации ресурсов, принятой Исполнительным советом в решении 1999/ 8 от 22 января 1999 года.
