MOBILIZING FINANCIAL - перевод на Русском

• мобилизации финансовых
• привлечение финансовых
• мобилизуя финансовые
• мобилизация финансовых
• мобилизацию финансовых
• мобилизации финансовой

Примеры использования Mobilizing financial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Commitment 7: Mobilizing Financial Resources.
Обязательство 7: Мобилизация финансовых ресурсов.

Develop innovative mechanisms for mobilizing financial resources, including new financial instruments
Создать нетрадиционные механизмы для мобилизации финансовых ресурсов, включая новые финансовые инструменты

The majority of selected reviewed countries have made progress in mobilizing financial resources for environmental protection
Большинство рассматриваемых стран добились прогресса в мобилизации финансовых ресурсов для охраны окружающей среды

Mobilizing financial resources and establishing appropriate mechanisms
Мобилизацию финансовых ресурсов и создание надлежащих механизмов,

The question of mobilizing financial resources was one of the key issues before the Conference.
Вопрос о мобилизации финансовых ресурсов являлся одним из ключевых вопросов, находившихся на рассмотрении Конференции.

Delegations recognized the success of UNCDF in mobilizing financial support from the private sector
Делегации признали успех ФКРООН в мобилизации финансовой поддержки со стороны частного сектора

To continue mobilizing financial resources to build the capacity of African countries in integrated
И в дальнейшем проводить мобилизацию финансовых ресурсов для создания потенциала стран Африки в области комплексного

sustainable system for mobilizing financial resources(Norway, MISC.5);
устойчивой системой мобилизации финансовых ресурсов( Норвегия, MISC. 5);

Board decision IDB.22/Dec.2 had committed Member States to share responsibility for mobilizing financial resources with the Director-General.
В своем решении IDB. 22/ Dec. 2 Совет просил государства- члены разделить с Генеральным дирек- тором ответственность за мобилизацию финансовых ресурсов.

In this regard, UNHCR to act as a catalyst in mobilizing financial and technical support for such measures.
В этой связи УВКБ предлагается действовать в качестве катализатора процесса мобилизации финансовой и технической поддержки таким мерам.

Equally important is the question of mobilizing financial resources in order to implement the Social Summit's Programme of Action.
Не менее важным является вопрос о мобилизации финансовых ресурсов в целях выполнения Программы действия саммита.

implementing plans and mobilizing financial resources at the national
осуществление планов и мобилизацию финансовых ресурсов на национальном

Strategy document on mobilizing financial resources and instruments,
Стратегический документ по вопросам мобилизации финансовых ресурсов и инструментов,

Iii Experiences in mobilizing financial and technical resources for addressing adaptation at the national level;
Iii опыт в области мобилизации финансовых и технических ресурсов для решения вопросов адаптации на национальном уровне;

The findings serve as the basis for designing a resilient recovery framework and for mobilizing financial resources to implement it.
Результаты оценок используются в качестве основы для разработки рамочной концепции устойчивого восстановления и мобилизации финансовых ресурсов для ее реализации.

Strengthened regional cooperation can play an important role in mobilizing financial resources for sustainable development.
Усиленное региональное сотрудничество может играть важную роль в мобилизации финансовых ресурсов для целей устойчивого развития.

Recommendations include mobilizing financial and technical support to enable LDCs to bridge their capacity-building gaps.
Рекомендации включают мобилизацию финансовой и технической поддержки, которая обеспечила бы для НРС возможность для ликвидации пробелов в области укрепления потенциала.

How effective is the United Nations system in mobilizing financial support(from both domestic
Насколько эффективно система Организации Объединенных Наций мобилизует финансовую поддержку( как из внутренних,

It focuses on mobilizing financial resources and making them available on concessional terms to developing countries for the purposes of agricultural development.
Он занимается мобилизацией финансовых ресурсов и предоставлением их развивающимся странам на льготных условиях в целях развития сельского хозяйства.

Mobilizing financial resources to address environmental problems through innovative approaches,
Привлечение финансовых ресурсов для решения экологических проблем путем новаторских подходов,