Examples of using Mobilizing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I won't be here to prevent him from mobilizing his army.
This move now" puts black into a desperate plight With no possibility of mobilizing his disorganized pieces.
The issue of the Roma is so complex that only mobilizing the energies of the entire European Union could provide a concrete solution to a situation that comes from history.
Otázka Romů je tak složitá, že konkrétní řešení historicky podmíněné situace může zabezpečit jen mobilizace energie celé Evropské unie.the practical work of mobilizing resources without transforming them is seen in much of cognitive science.
praktickou činností mo bilizace zdrojů bez jejich transformace lze vidět ve velké části kognitivní vědy.When he hears we are mobilizing, he will return,
Když uslyší, že mobilizujeme, vrátí se, bude mít méně vojákůevery year we can find more and more individuals mobilizing to fight today's burning issues.
každoročně se v Česku objevují další jedinci mobilizovaní palčivými problémy současného světa.handing vibrators out to the masses, mobilizing nursing homes,
jak rozdávám vibrátory masám, mobilizuju domovy důchodcůfirearms as military troops around the globe are mobilizing.
vojenské jednotky celého světa jsou mobilizovány.In this regard, the report identifies three fundamental issues: mobilizing all the relevant financial instruments,
V tomto ohledu zpráva identifikuje tři základní otázky: mobilizace všech relevantních finančních nástrojů,they limit the meaning of“social” to society without realizing that the mobilizing of allies and, in general, the transformation of weak into strong associations, is what“social” also means.
omezují význam„sociálního“ na společnost, aniž by si uvědomovali, že mobilizace spojenců a obecně přeměna slabých společenství na silná jsou také tím, co znamená„sociální“.therefore denuding the sensibility of spirit and mobilizing its strength, attempting to empower it.
obnažující proto senzibilitu ducha i mobilizující jeho síly, snažíc se jí zmocnit.arrests without warrant and threats with mobilizing the army in the fight against crime- all these reflect an atmosphere of painful intolerance for the 21st century
zatýkání bez zatykače a hrozby mobilizací armády v boji proti zločinu- to vše v 21. století odráží atmosféru bolestivé netoleranceWe will mobilize from behind the line.
Budeme mobilizovat zpoza čáry.One phone call, and I can mobilize a SWAT team anywhere in D.C.
Jeden telefonát, a mohu mobilizovat SWAT tým kdekoliv v D.C.Finland mobilizes its troops.
Finsko mobilizuje své síly přibližně 530000 mužů.Tactical teams, mobilize.
Taktické týmy, mobilizovat. Dobrá.We are talking about tens of thousands of men mobilized on information from our source.
Finland mobilizes its troops About 530000 armed men The Continuation War.
Finsko mobilizuje své síly. Válka pokračuje.Mobilize another year!
Mobilizovat další ročník!Finland mobilizes its troops. The continuation war.
Finsko mobilizuje své síly. Válka pokračuje.
