MOBILIZING in Hungarian translation

• mozgósítása
• mobilizálják
• mozgósításával
• mozgósítás
• mozgósítására
• mobilizálni
• mobilizálja

Examples of using Mobilizing in English and their translations into Hungarian

Mobilizing the troops.
Mozgósítja az egységeket.

Optimizating and mobilizing human and material potential in sport;
Optimalizálni és mozgósítani az emberi és az anyagi potenciált a sportban és a személyes fejlődésben.

Optimization and mobilizing human and material potential in sport
Optimalizálni és mozgósítani az emberi és az anyagi potenciált a sportban

Wait, you think Malick's mobilizing?
Várj, szerinted Malick mozgósít?

Actions include mobilizing the national stockpile of flu medications;
Az Egyesült Államok intézkedései magukban foglalják az influenza elleni gyógyszerek nemzeti készletének mobilizálását;

have lost their mobilizing force.
de elvesztették mozgósító erejüket.

Energy is supplied mainly by mobilizing fat stores.
A szükséges energiát elsősorban a zsírraktárak mobilizációja révén nyeri.

Promote the CoM initiative, mobilizing existing and potential signatories.
A Polgármesterek Szövetsége kezdeményezésének hirdetése, már létező és potenciális aláírók mobilizálása által.

I thought I told you to report before mobilizing the troops.
Azt hittem, mondtam neked, hogy jelents, mielőtt mozgósítod a csapatokat.

They usually solve this problem by mobilizing those around them.
Ezt a problémát rendszerint úgy oldja meg, hogy mozgósítja a körülötte lévőket.

then mobilizing the gallbladder off the bed.
azután mozgósítom az epehólyagot.

Developing and mobilizing relational(group) systems.
Kapcsolati rendszerek fejlesztése és mobilizálása.

Educating, mobilizing and activating citizens across the globe to demand that governments
A polgárok oktatása, mozgósítása és aktiválása világszerte, annak érdekében, hogy a kormányok

The slimming pills work in a very simple way, mobilizing the body to the lipolysis process,
A karcsúsító tabletták nagyon egyszerűen működnek, mobilizálják a testet a lipolízis folyamatába,

Educating, activating and mobilizing citizens across the world to demand that governments
A polgárok oktatása, mozgósítása és aktiválása világszerte, annak érdekében,

Mobilizing tools and techniques aimed at improving the mental tone,
Mozgósítása eszközök és technikák javítására irányuló szellemi hangot,

Slimming tablets work very easily, mobilizing the body to the lipolysis process,
A karcsúsító tabletták nagyon egyszerűen működnek, mobilizálják a testet a lipolízis folyamatába,

distributor that functions through alternating concentration and diffusion, mobilizing psychophysical energy in a localized or diffused way.
a szétoszlatás váltakozásával működik, a pszichofizikai energia mozgósításával egy meghatározott pontban vagy szétszórva.

Mobilizing the bones of the wrist and forearm has been a very compelling treatment option in our office.
A láb és a boka csontjainak mozgósítása nagyon meggyőző kezelési lehetőség volt az irodánkban.

We are also concerned about the obstacles developing countries face in mobilizing the resources needed to finance their sustained development.
Aggódunk azok miatt az akadályok miatt, amelyekkel a fejlődő országoknak kell szembenézniük, amikor fenntartható fejlődésük finanszírozásához szükséges erőforrásaikat mobilizálják.