MOBILIZING in Polish translation

• mobilizacji
• mobilizując
• mobilizowanie
• mobilizujący
• mobilizuje
• mobilizację
• mobilizacja
• mobilizowaniu

Examples of using Mobilizing in English and their translations into Polish

The whole town is mobilizing. But.
Ale… całe miasto jest na nogach.

The NIF has proven to be an effective tool for mobilizing extra support for ENP countries(East
NIF okazał się skutecznym narzędziem mobilizacji dodatkowego wsparcia dla krajów EPS(na wschodzie

The slimming pills work in a very simple way, mobilizing the body to the lipolysis process,
Pastylki na odchudzanie ziałają w wyjątkowo prosty sposób, mobilizując organizm do procesu lipolizy,

If effort is made in mobilizing a community, there will be a waste of resources(mobilizers salary, time, energy) if that effort results in failure.
Jeśli podjęty zostaje wysiłek mobilizacji społeczności, w przypadku porażki dochodzi do zmarnowania środków pensja mobilizatora, czas, energia.

We help developing countries achieve sustainable growth by financing investment, mobilizing capital in international financial markets,
Pomagamy krajom rozwijającym się w osiągnięciu zrównoważonego rozwoju poprzez finansowanie inwestycji, mobilizacji kapitału na międzynarodowych rynkach finansowych,

provided information about Horizon 2020, mobilizing all universities"- announced Kolarska-Bobińska.
udzielali informacji o Horyzoncie 2020, mobilizując wszystkie uczelnie"- zapowiedziała.

The GEIQ acts on this information to draw up a plan of recruitment by mobilizing people with local influence.
Na podstawie tych informacji GEIQ podejmuje działania, aby sporządzić plan rekrutacji poprzez mobilizowanie osób mających wpływ na szczeblu lokalnym.

The new anti-war movement must, above all, be international, mobilizing the vast power of the working class in a unified global struggle against imperialism.
Nowy ruch antywojenny musi być przede wszystkim międzynarodowy, mobilizujący szeroką moc klasy robotniczej we wspólnej walce z imperializmem na światową skalę.

In 1934, the Integralists targeted the Communist movement led by Luiz Carlos Prestes, mobilizing a conservative mass support base engaging in street brawls.
W 1934 roku faszyści zaatakowali ruch komunistyczny, przewodzony przez Luísa Carlosa Prestesa, mobilizując masy o konserwatywnym nastawieniu i urządzając uliczne walki z lewicowcami.

just as they resist every bold step along the road of mobilizing the masses.
jak sprzeciwiają się wszelkim śmiałym krokom na drodze mobilizacji mas.

fighting for full citizenship rights for all immigrants and mobilizing against racist terror
walka o pełne prawa obywatelskie dla wszystkich imigrantów i mobilizowanie przeciw rasistowskiemu terrorowi

Linka with Barts mobilizing their forces using Teutonic tactics, again in 1273 take the battle to win the Elbing.
Linka stosując krzyżacką taktykę, mobilizuje swoje siły, i jeszcze raz w roku 1273 wspólnie z Bartami podejmuje batalię o zdobycie Elbląga.

add them to your personal professional bag of tricks in mobilizing, and also share them with us and with your colleagues.
dodaj je do swoich własnych profesjonalnych metod i sztuczek w mobilizacji, oraz podziel się z nami i ze swoimi współpracownikami.

This sector of industry is growing at a surprising pace, mobilizing programmers and process engineers to look for innovative solutions.
Ten sektor branży rozwija się w zaskakującym tempie, mobilizując programistów i technologów do szukania innowacyjnych rozwiązań.

provides a stimulating and mobilizing for action!
zapewnia pobudzenie oraz mobilizuje do działania!

orthodox community development mobilizing techniques, the mobilization cycle.
konwencjonalną techniką mobilizacji rozwoju społeczności, cyklem mobilizacyjnym.

Mr. President, our satellites are showing Algeria's military mobilizing to move on the insurgents' stronghold of Tindouf.
Panie prezydencie, nasze satelity pokazują mobilizację wojsk Algierii do przejścia nad bastion powstańców z Tindouf.

Our participants liked to say,"This is not just training about empowerment, mobilizing and organizing, this training is empowerment, mobilizing and empowerment.
Nasi uczestnicy lubią powtarzać:"To nie jest tylko trening o umacnianiu, mobilizacji i organizacji, ten trening sam w sobie jest umacniający i mobilizujący.

While mobilizing is an applied social science,
Chociaż mobilizacja jest nauką praktyczną,

Finally, the new approach to policy-making insists on improving communication and mobilizing citizens and business.
Na koniec, nowe podejście do procesu tworzenia polityki kładzie nacisk na poprawę komunikacji oraz mobilizację obywateli i świata biznesu.