МОБИЛЬНЫХ ПРИЛОЖЕНИЯХ - перевод на Английском

• mobile applications
• mobile apps
• themobile applications

Примеры использования Мобильных приложениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

активировать акции в мобильных приложениях.
activate actions in mobile applications.

Пока в серверной разработке в тренде микросервисы, в мобильных приложениях набирает обороты модуляризация.
While microservices are the new black in server-side development, the modularization gathers pace in mobile applications.

сначала необходимо включить функцию уведомлений на мобильных приложениях, с которых вы хотите их получать.
you first need to enable notifications on the mobile applications from which you want to receive them.

мы много раз анонсировали разные полезные опции в мобильных приложениях, к примеру поддержка« Яндекс.
many times we have announced some useful options in mobile applications, for example support for"Yandex.

недостатках рекламы в мобильных приложениях.
disadvantages of advertisements in mobile applications.

Кроме того, в наших мобильных приложениях мы применяем ряд других мер безопасности для снижения рисков.
There are several security features built into the Mobile app to help reduce risks.

В э- магазине и мобильных приложениях подарочная карточка используется с вводом номера с ее штрих- кода.
In the e-store and apps the gift card can be used by entering its number(barcode).

ее адаптивный дизайн поддерживает развертывание на веб- сайтах, в мобильных приложениях и ЦПК».
its responsive design allows for deployment on websites, on mobile apps and in CECs.".

Более 31% мобильных разработчиков( mobile developers) поддерживают сегодня NFC в их мобильных приложениях, а еще 45% планируют поддерживать технологию в ближайшие 12 месяцев,
More than 31% of mobile developers are supporting NFC in their mobile apps today and an additional 45% plan to support the technology in the next 12 months,

Эксперты Flurry Analytics выяснили, что более 90% времени пользователи смартфонов проводят в мобильных приложениях, а почти четверть покупателей начинают поиск нужного им товара сразу в приложении магазина.
Flurry Analytics' experts have found that smartphone users spend more than 90% of the time in mobile apps, and nearly a quarter of buyers start searching for the item in the brand's shopping app directly.

мы показываем рекламные объявления третьих лиц в мобильных приложениях через популярные рекламные сети,
we show third party ads within your mobile apps through popular ad networks,

Roku и на мобильных приложениях.
Roku and on mobile apps.

Разработчики ПО мобильных приложений в сфере дейтинг- индустрии.
Developers of software and mobile applications for dating industry.

Дизайн мобильных приложений должен соответствовать требованиям
Mobile apps design shall meet the requirements

Сайта, Услуги, Мобильных приложений, Игр и всего связанного контента.
Site, Service, Mobile Applications, Games and all related content.

Идентификатор устройства для мобильных приложений или наших веб- сайтов.
Your device ID for mobile Apps or our websites.

Дизайн мобильных приложений.
Mobile Applications Design.

У нас есть опыт разработки технологичных мобильных приложений для предприятий по всему миру.
We have expertise developing tech-driven mobile apps for enterprises all over the world.

Разработка мобильных приложений.
Mobile Applications Development.

Для мобильных приложений уменьшает размер изображений будут переданы пользователям.
For mobile apps reduces the size of the images will be transferred to users.