ПРИЛОЖЕНИЯХ - перевод на Английском

• annexes
• applications
• apps
• appendices
• attachments
• supplements
• addenda
• annex
• application
• annexed
• app
• appendixes
• appendix

Примеры использования Приложениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отслеживайте действия пользователей на сайтах или в веб- приложениях.
Track user interaction with websites or web apps.

Дополнительная информация приводится в приложениях.
Additional data is provided in the annexes.

Автоматизированное взвешивание в динамических приложениях.
Automated Weighing in Dynamic Applications.

Примеры форм сбора данных приведены в Приложениях B, C и D.
Sample data forms are provided as Appendices B, C, and D.

Включение ПХБ в список в приложениях I и III к Протоколу.
Listing of PeCB in annex I and annex III to the Protocol.

Результирующий конвейер доступен в приложениях, совместимых с DirectShow.
The resulting pipeline is usable in a DirectShow compatible application.

VII. Перечни в приложениях к докладу.
VII. Lists in annexes to the report.

Эта реклама может демонстрироваться на веб- сайтах или в приложениях.
These ads might be served on websites or on apps.

Так что мир все еще нуждается в desktop- приложениях.
Thus, the world still needs desktop applications.

Представление организационной структуры АРКС может быть найдено в Приложениях 4 и 5.
A presentation of the organizational structure of ARKS can be found in Attachments 4 and 5.

Копии Указа и Королевских инструкций представлены соответственно в приложениях 1 и 2.
Copies of the Order and the Royal Instructions are provided in appendices 1 and 2 respectively.

Основные статистические данные изложены в приложениях F- G.
Key Statistics are set out at Annex F-G.

конвертируйте документы PDF в своих приложениях.
convert PDF documents in your application.

Примечательно, что аналогичные концепции можно найти в некоторых приложениях, основанных на технологии дополненной реальности.
Noteworthy, similar concepts are found in some augmented reality apps.

Статистические данные приводятся в приложениях 1- 5.
Statistical information is provided in annexes 1-5.

Шаржи и гэги являются обязательными в этих приложениях.
Cartoons and gags are required in these applications.

Производство химических веществ, перечисленных в приложениях А и В к Конвенции.
Production of Chemicals listed in Annex A and B of the Convention.

Такую информацию можно было бы представлять в приложениях к финансовым ведомостям.
This document could be annexed to the financial statements.

Если потянуть вверх в приложениях, это вызовет интерфейс многозадачности.
While in the app, the upwards swiping will bring the multitasking UI.

конвертируйте 3D документы в своих приложениях.
convert 3D documents in your application.