APPENDIXES - перевод на Русском

• приложения
• добавлениях
• дополнения
• аппендиксы
• приложений
• приложениях
• добавления
• приложениями
• добавлений
• добавлениям

Примеры использования Appendixes на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the Appendixes to this report, the countries legislative environments are analysed to the extent of which the most important principles have been reflected in laws and/ or regulations.
В приложениях к настоящему отчету правовая среда рассматриваемых стран проанализирована в той степени, в которой наиболее важные принципы нашли свое отражение в национальных законах и/ или правилах.

We are beginning to publish appendixes to reviews of Kazakhstan government securities market in form of event driven slide series(films)
Мы начинаем публикацию приложений к Обзору рынка ГЦБ Казахстана, которые представляют собой событийные серии слайдов( фильмов)

AEROFLOT 2008 APPENDixES infOrmatiOn On OBservance Of the cOde Of cOrpOrate cOnduct* no. item in the code of corporate conduct Observed
АЭРОФлОт 2008 ПРилОЖеНия сведения о соблюдении кодекса корПоративноГо Поведения* Положение кодекса корпоративного поведения соблюдается

for transporting all items listed in the appendixes of the Basel Convention.
разрешение на транспортировку всех предметов, перечисленных в добавлениях к Базельской конвенции.

The appendixes to the standard should also be updated to reflect the latest standards maintained by the NtS group.
Добавления к стандарту также должны быть обновлены с учетом последних стандартов, поддерживаемых Группой экспертов по ИС.

148 pages, and 3 appendixes.
42 таблиц, 3 приложений, в целом- 148 страниц.

is represented in twelve appendixes.
представлена в двенадцати приложениях.

The Strategy and 2 Appendixes are translated into the national(Kazakh)
Стратегия и 2 приложения переведены на государственный( казахский)

conclusion and appendixes.
заключения и приложений.

Accounting(Financial) statements of PJSC Inter RAO for 2017 with all appendixes and an explanatory;
Бухгалтерская( финансовая) отчетность ПАО« Интер РАО» за 2017 год со всеми приложениями и пояснениями.

The appendixes 3, 4, 5 and 6 are not yet finalized and will further be discussed in the HDDF-TF and GFV.
Разработка добавлений 3, 4, 5 и 6 пока не завершена, и они будут дополнительно обсуждаться в рамках ЦГ- ДТБМ и ГМТС.

Copy of the foreign trade contract in regard of the controlling substances with an appendix of additional agreements and appendixes.
Копия внешнеторгового договора в отношении контролируемых веществ с приложением дополнительных соглашений и приложений.

The appendixes 3, 4,
Разработка добавлений 3, 4, 5 и 6 еще не завершена,

guidance paper of research; 9 appendixes.
содержащих методологические материалы исследования; 9 приложений.

When these appendixes are finalized and approved in the GFV these will be submitted as an informal document to the GRPE in due time for the sixty-fourth GRPE session.
После завершения разработки этих добавлений и их одобрения неофициальной группой по ГМТС они будут своевременно представлены GRPE в качестве неофициального документа к шестьдесят четвертой сессии GRPE.

culture of the region in detail and took an active part in the drawing up accounts about the condition of Semipalatinsk region and statistical appendixes for them.
культуру края, принимал самое активное участие в составлении отчетов и статистических приложений к ним о состоянии Семипалатинской области.

a re-registration in the form according to the Appendixes 2, 3, 4, 5 to the state service standard;
подлежащего государственной регистрации либо перерегистрации, по форме согласно приложениям 2, 3, 4, 5.

damaging hundreds of constructions and appendixes.
уничтожению сотен конструкций и отростков.

SecuritieS riSk management corporate Social reSponSibility Financial report appendixeS strategy In actIon Progress during Aeroflot's first year as an airline group included the launch of centralized planning
Финансовый отчет приложения стратегия в действии в первый год работы в качестве авиагруппы начато обеспечение централизованного планирования и координации всех аспектов производственной деятельности, а также оптимизации маршрутных сетей

SecuritieS riSk management corporate Social reSponSibility Financial report appendixeS 5.8. informAtion DisClosure Aeroflot strives to adhere to the best practices of disclosure and strictly complies in this area with the requirements of Russian law, including.
Финансовый отчет приложения 5. 8. раскрытие инФОрмаЦии Аэрофлот стремится придерживаться лучших практик раскрытия, осуществляя деятельность в этой сфере в строгом соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации, включая.