ДОПОЛНЕНИЯ - перевод на Английском

• supplement
• additions
• complement
• add-ons
• addendum
• amendments
• appendix
• adjunct
• augmentation
• complementary
• supplementation

Примеры использования Дополнения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменения и дополнения в формате UNIMARC 2016- 2017 гг.
Changes and additions to the UNIMARC format 2016-2017.

Предложение по проекту дополнения 7 поправок серии 02.
Proposal for draft supplement 7 to the 02 series.

Гарри Блок, профессор дополнения геологии.
Harry Block, adjunct professor of geology.

Эта информация могла бы быть опубликована в виде дополнения к настоящему докладу.
This publication might take the form of an addendum to the present report.

Копия соответствующего района, снятая с этой карты, представлена в качестве дополнения D.
A copy of the relevant area of this map is attached as appendix D.

Она активно поддерживается Комиссией в качестве альтернативы или дополнения к законодательству.
It is actively supported by the Commission as an alternative or complement to legislation.

Изменения и( или) дополнения, вносимые в учредительные документы вышеназванных юридических лиц;
Changes and(or) amendments introduced into the founding documents of the abovementioned legal entities;

Она требуют дополнения, и выбор варианта дополнения является непростым.
It requires augmentation, and the choice of augmentation is not a simple one.

Активно разрабатывает дополнения для расширения функциональности Microsoft Project.
Actively developing add-ons to extend the functionality of Microsoft Project.

Дополнения и выводы к таблице.
The additions and conclusions to the last table.

Адресные финансовые санкции в качестве дополнения режимов экспортного контроля.
Targeted Financial Sanctions as a Supplement to Export Control Regimes.

Будете ли вы подавать дополнения к обсуждению?
Will you be filing an addendum to the brief?

Рекомендуется для многих респираторных заболеваний и в качестве дополнения потери веса режима.
It is recommended for many respiratory diseases and as an adjunct to weight-loss regime.

Продукт для использования в качестве дополнения шампунь лечения K1 интенсивных.
Product to be used as a complement of SHAMPOO TREATMENT K1 INTENSIVE.

Дополнения к первоначальной Конвенции были согласованы в Париже( 1982)
Amendments to the original convention were agreed to in Paris(1982)

Описание игры Дополнения к Бушу онлайн.
Game Description Additions to Bush online.

ScrapbookQ- Дополнения для Firefox( рус.). addons. mozilla. org.
NoRedirect- Add-ons for Firefox". addons. mozilla. org.

Поправка к предложению по проекту дополнения 2.
Amendment to the proposal for draft supplement 2.

Кроме того, для этих систем существуют космические или наземные системы дополнения.
In addition, these systems are supplemented by space-based augmentation systems or ground-based augmentation systems.

А, да, да, дополнения.
Uh, yes, uh, an addendum.