ТЕХНИЧЕСКИХ ПРИЛОЖЕНИЯХ - перевод на Английском

• technical annexes
• technical applications

Примеры использования Технических приложениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просила ЦРМКО изучить желательные уровни, предложенные в технических приложениях, подготовленных Группой экспертов по технико-экономическим вопросам, в привязке к уровням выбросов,
Requested CIAM to explore the ambition levels proposed in the technical annexes developed by the Expert Group on Techno-economic Issues in relation to emission levels,

сопряжено с трудоемким процессом изменения национального законодательства для отражения поправок в технических приложениях, Рабочая группа решила, что поправки к перечню портов
which entailed cumbersome work of changing national legislation to reflect updates in the technical annexes, the Working Party decided that amendments to the list of ports

связях между предлагаемыми предельными значениями выбросов( ПЗВ) в технических приложениях и национальными потолочными значениями выбросов,
the link between the proposed emission limit values(ELVs) in the technical annexes and the national emission ceilings,

Ii ИФАРЕ: проект руководства и технических приложений по ТЧ и NOx;
Ii IFARE: draft guidance document and technical annexes on PM and NOx;

Для технических приложений будет сохранена первоначальная структура существующих документов.
For the technical annexes, the original structure of the existing documents would be maintained.

Физические основы, механика и технические приложения.
Physical Bases, Mechanics and Technical Applications, Samara, 2000.

Германия экспертов по изменению/ расширению технических приложений к Протоколам по NOx и ЛОС.
Germany experts for amending/expanding technical annexes to the NOx and VOC Protocols.

Тема диссертации- Математические модели нормализации изображений и их технические приложения.
Theme of dissertation is Mathematical models of image normalization and their technical applications.

Женева предложения в отношении технических приложений по ограничению выбросов NOx и ЛОС из отдельных мобильных источников.
Geneva for technical annexes on NOx and VOC control from selected mobile sources.

Тема диссертации- Математические модели цветного зрения и их технические приложения.
Theme of dissertation is Mathematical model of color vision and their technical applications.

На данном этапе включение каких-либо специальных технических приложений не предусмотрено.
No specific technical annexes are envisioned at this stage.

Осуществление Конвенции о согласовании и ее технических приложений.
Implementation of the"Harmonization" Convention and its technical annexes.

Эта информация может быть использована для упрощения технических приложений к пересмотренному протоколу.
That information could be used to simplify the technical annexes to a revised protocol.

Некоторые делегации отметили необходимость рассмотрения некоторых технических приложений к Протоколу.
Some delegations noted the need to address certain technical annexes to the Protocol.

Дополнительные технические приложения к Конвенции о согласовании.
Additional technical annexes to the"Harmonization" Convention.

Технические приложения к протоколу.
Technical Annexes to the Protocol.

Технические приложения к докладу по пятой партии" F4.
Technical annexes to the fifth"F4" instalment report.

Технические приложения и глоссарий.
Technical annexes and glossary.

Технические приложения, содержание и статус;
The technical annexes, contents and status.

Технические приложения.
Technical annexes.