МОГИЛЬНИК - перевод на Английском

• burial ground
• burial
• imperial eagle
• grave
• cemetery

Примеры использования Могильник на Русском языке и их переводы на Английский язык

а также могильник Самтавро- одно из самых интересных и ценных мест археологических раскопок в Грузии.
as well as burial Samtavro- one of the most interesting and valuable archaeological sites in Georgia.

Погребальный обряд и инвентарь указывают на неоднородность населения, оставившего могильник.
The burial rite and the grave goods point out to the heterogeneity of the population that had left the burial ground.

В 1959 году на восточном склоне обнаружен могильник, датируемый 13- 14 веками.
In 1959, on the eastern slope, a cemetery dating from the 13th and 14th centuries was discovered.

журавли серый и красавка, могильник, скопа, балобан,
gray cranes, belladonna, a burial ground, osprey, saker falcon,

курганный могильник Морозово XI- XIII вв.
Morozovo burial mound XI-XIII c.

культуры в Чувашии Атликасинский курганный могильник.
culture in Chuvashia Atlikasinsky burial mound.

В это время здесь можно увидеть птиц таких видов как большой подорлик и могильник, степной лунь,
In This Time Here you can uvydet birds species such kak Large podorlyk and burial, Stepnoy lun,

Буха- Ноен и Оглахтинский могильник.
Bukha Noen and Oglakhtinskaya burial grounds.

поселение- могильник, гляденовская культура,
Mokino settlement-burial ground, Glyadenovo culture,

Деревня Мяхкли, древний могильник и древнее жилище- Деревня Мяхкли- типичная для Южной Эстонии разбросанная деревня, где хутора расположены по одному
Village, ancient burial mound and settlement site in Mähkli The village of Mähkli is a dispersed settlement typical of Southern Estonia,

Старожилы говорили, что в деревне было кладбище(“ могильник”), где хоронили беглецов
Old villagers told that the village had a cemetery(kalmu) where refuges

Исследование этих объектов показало, что могильник Бестамак использовался древними жителями Торгайского прогиба в течение большого отрезка времени от эпохи каменного века( энеолит) до эпохи средневековья.
A study of these objects showed that the burial ground of Bestamak was used by the ancient inhabitants of the Torgai trough during a large period of time from the Stone Age(Eneolithic) to the Middle Ages.

например одно из первых населенных мест в Латвии- рыбацкое поселение и могильник( 5- 2 тысячелетие до н. э.),
one of the first human settlements in Latvia- the Fishermen's settlement and the burial ground(the 5th- 2nd centuries B.C.),

Красивые виды Карккюла, могильник и рига- Если ехать от Люллемяэ или Ребаземыйза по извилистой гравийной дороге в сторону Колкси,
Picturesque views, burial mound and threshing barn in Karkküla When walking along the winding gravel road from Lüllemäe

До недавнего времени испанский могильник рассматривался как подвид могильника, однако сегодня его обычно считают отдельным видом,
The Spanish imperial eagle was considered to be a subspecies of the eastern imperial eagle, but is now widely

ливами и эстонцами- могильник каменного века Звейниеки,
the Zvejnieki Stone Age burial ground, the Riņņi hill,

он пошел раскапывать могильник, но нашел только Схема на стенде, находящемся у школьного дома,
had gone to excavate the grave, yet he found only bones of dead people,

Установлено, что использование форм предметов конского снаряжения населением муромской культуры, оставившим Чулковский могильник, вполне отвечает общим традициям финно-угорского населения Поволжья VIII- X вв.
It has been established that the use of horse harness items by the Muroma culture population, which had left the Chulkovo burial ground, is in full correspondence with the general traditions of the Finno-Ugric peoples of the Volga river region characteristic of the 8 th -10 th centuries.

также знаменитый таштыкский могильник Оглахты, раскопки которого начал еще А. В.
as well as a well-known Tashtyk burial ground which began to be excavated by A.-V.

поселение Бирское, могильник Таш- Елга.
Birsk settlement, Tash-Elga burials.