Примеры использования Burial grounds на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
traditions, burial grounds and forests.
For 30 years, SUSU researchers have been studying the burial grounds of Kammeny Ambar Kartaly District of the Chelyabinsk Region.
Уже 30 лет ученые ЮУрГУ ведут исследования могильника Каменный Амбар Карталинский район Челябинской области.when they discover one of their most sacred burial grounds surrounded by the Dark Lands.
обнаружив одно из своих священных мест погребения окруженного темными землями.was found in the Tartas burial grounds in Vengerskiy district.
тысячелетия до нашей эры, мы нашли в могильнике Тартас в Венгеровском районе.to avoid sacred burial grounds and other sites.
священные места захоронений или другие You will also visit one of the most interesting burial grounds in the world: the Sedlec Ossuary.
Вы также посетите одно из самых интересных погребальных мест в мире- костехранилище в Седлеце, расположенном неподалеку.cemeteries and burial grounds and remote areas.
на кладбищах, в местах захоронения и There are more than 100 different sites-settlements, burial grounds, altars, and concentrations of petroglyphs within a territory of about 900 hectares,
В Тамгалы известно более ста различных памятников поселений, могильников, жертвенников и скоплений петроглифов, сосредоточенных на территории около 900 гаIn addition, we know numerous archeological sites from different periods including Tagar burial grounds, where images are found on their fences, as well as a well-known Tashtyk burial ground which began to be excavated by A.-V.
Кроме того, вблизи петроглифов расположено большое количество разновременных археологических памятников, в том числе несколько тагарских могильников, на плитах оград которых встречаются изображения, а также знаменитый таштыкский могильник Оглахты, раскопки которого начал еще А. В.monuments, burial grounds and other sites of religious significance,
памятников, мест захоронений и других важных религиозных объектов, а также документов,used more then 40 thousand years ago. At the same place some burial grounds were found.
учеными найдены каменные орудия, сработанные более 40 тысячелетий назад. Там же обнаружено несколько могильников.protested against the building of a hotel complex on their ancestral burial grounds, where, they claimed,
протестовали против строительства гостиничного комплекса на месте погребения их предков, где,nineteen of them have been excavated to date alongside a small sanctuary to the east of the burial grounds and part of an ancient quarry adjacent to the cemetery.
девятнадцать из них были обнаружены на сегодняшний день близ небольшого святилища к востоку от мест захоронений и участка античной каменоломни, примыкающей к кладбищу.synchronize it with a large number of delta settlements and burial grounds.
синхронизировать с ним большое число дельтовых поселений и могильников.which mainly concern the study of monuments(churches, burial grounds, fortifications, etc.) of Sebastopolis,
касаются изучения памятников( церкви, могильники, крепостные сооруженияhousehold items found in the burial grounds and settlements on the coast of the river Irtysh,
найденные в поселениях и могильниках на побережье рек Ертис,old burial grounds, ruins of the Middle age mausoleums,
старые могильники, руины средневековых мавзолеев,petroglyphs and burial grounds abundantly scattered throughout the territory of this mountainous country.
наскальные рисунки и могильники, в изобилии разбросанные по территории этой горной страны.headwear decoration discovered in burial grounds of Lisakovsk area in the first half of 2nd Millennium B.C.
декора головного убора, найденных в могильниках Лисаковской округи первой половины II тыс.Trans-Kama areas of Tatarstan, such as Minnarovo, Russkii Shugan and Mellia-Tamak burial grounds, as well as the Izmeri site.
исследовала уникальные памятники эпохи камня в закамских районах Татарстана, такие как могильники Минняровский, Русско- Шуганский, Меллятамакские, а также Измерская стоянка.
