МОГУЧЕЙ - перевод на Английском

• mighty
• powerful
• strong

Примеры использования Могучей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Горе и страх стали пищей могучей любви.
Grief, fear became the food of mighty love.

процветающей и могучей нации требуют надежных мирных условий.
prosperous and powerful nation require a durable peaceful environment.

В объятиях могучей и дикой горной природы.
Embraced by mighty and unspoiled nature.

Пейзажи его могучей природы в первозданном виде поражают.
The landscapes of its robust nature with its primeval looks are stunning.

Могучей Силой владеешь ты.
The Force is strong with you.

Аттума был убит Могучей принцессой.
Attuma was slain by Power Princess.

Терпеливого размышления духом и могучей молитвой.
Its spirit of patient muse and potent prayer.

Расположенный на могучей реке Янцзы,
By the mighty Yangtze River,

Столица самой могучей индийской империи, Виджаянагара, основанной в 1336 г.
The capital of India's most powerful empire- Vijayanagara was founded in 1336

Дом паллуши, могучей цивилизации, существовавшей миллиард лет, исчезающей… навсегда.
Home to the Pallushi, a mighty civilisation spanning a billion years disappearing… forever,

С такой могучей массовой базой
With such a strong mass base,

Перфекционизм- основан на могучей движущей силе в жизни человека
Perfectionism- based on a powerful driving force in human life

кемпинг возможностей на берегу могучей реки Оранжевой.
camping possibilities at the banks of the mighty Orange River.

Когда-то наша планета была мирной и могучей Империей, пока нас не предал Мегатрон, предводитель Десептиконов.
Our planet was once a powerful empire, peaceful and just, until we were betrayed by Megatron, leader of the Decepticons.

заточил последнего в темницу, и со своей могучей армией вторгся в страну.
Sigismund imprisons Wenceslas and invades the country with his mighty army.

новейшие экспертные знания в целях достижения гендерного равенства ослабляется вследствие отсутствия могучей движущей силы и неадекватной координации.
state-of-the-art expertise to advance gender equality is hampered by the absence of a strong driver and by inadequate coordination.

И в этом непростом деле активный патриотизм должен стать могучей созидательной силой»,- отметил Глава ЛНР.
And in this difficult business, active patriotism should become a powerful demiurgeous force," the Head of the LPR noted.

легкие закуски около 100 метров над могучей реки Колорадо.
a light snack about 100 meters above the mighty Colorado River.

Армения стала могучей страной.
to see Armenia become a powerful country.

но и новой могучей социальной силой.
also a new powerful social force.