МОГУЩЕСТВЕ - перевод на Английском

• power
• might
• mightiness
• strength

Примеры использования Могуществе на Русском языке и их переводы на Английский язык

После 8 ноября 2016 года, когда Дональд Трамп был избран президентом США, о могуществе информационной манипуляции( пропаганды)
After November 8, 2016, when Donald Trump was elected president of the United States, the power of information manipulation(propaganda)

Вечер встречи выпускников- это старая традиция КТ уходящая в древние предания о могуществе, пивном дожде
Homecoming is an epic kt tradition, steeped in the ancient lore of the mighty, beer-raining, and yet,

себя в жертву Дионину, умирая, возрождался… в вечном могуществе бога!
Whose overy death is a re-birth… into a god ever mightier!

Поэтому они жили в надежде на скорое второе пришествие Иисуса для установления царства во всей его полноте, могуществе и славе.
And therefore they lived in hope of his immediate second coming to establish the kingdom in its fullness and with power and glory.

основан в 1938 году в память о могуществе древней самостоятельной Латвии.
was established in commemoration of the might of Latvia in ancient times.

осталась только сама антенна, как напоминание о могуществе советского прошлого.
there is only the antenna itself, as a reminder of the power of the soviet past.

сегодня свидетельствуют о былом могуществе прежних владельцев‒ династии Виттельсбахов.
still reflect the power and magnificence of the castle's former residents, the Wittelsbach dynasty.

Там Эдо́м, его цари и все его князья, которые, при всем их могуществе, были положены вместе с убитыми мечом;
There is Edom, her kings and all her princes, who in their might are laid with those who are slain by the sword:

Валентин распространяется о могуществе великих Семи, признанных выявить эту Вселенную после того, как Ar( r)
Valentinus expatiates upon the power of the great Seven, who were summoned to bring forth this universe after Ar(r)hetos,

свидетельствует о могуществе демократии, о стойкой воле
is testimony to the power of democracy, the endurance of the human will

политические события того времени, а с другой- убеждение в могуществе административных воздействий не только на государственную, но и на общественную жизнь.
on the other- the belief in the power of administrative actions to affect not only the state life, but also the public life.

мы должны понять сказки о могуществе Азербайджана и сказки о том, что Армения останется без людей.
we should consider the fairy tales about the power of Azerbaijan and the emigration problem of Armenia in the same manner.

и между тобой и твоей красотой, в своем могуществе, просачивается глупое и жестокое будущее.
possessed by power, the stupid and cruel present seeped in.

о их деяниях в Эльдамаре и о могуществе и доблести князей Дома Фингольфина.
their deeds in Eldamar, and of the might and valour of the princes of the House of Fingolfin.

Чуйте непобедимое могущество Иерархии Света.
Feel invincible power of Hierarchy of Light.

Огромным было могущество африканского Колдуна.
Great was the might of the African Sorcerer.

Тайну поймите могущества воли, творящей Именем Пославшего.
Secret understand power of the will, creating the Name Sent.

Узри могущество истинной расы Далеков!
Behold the might of the true Dalek race!

Каково могущество Святого Имени Кришны?
What power does the name of Krishna possess?

Однако, могущество американского полюса быстро потеряло свой абсолютный характер.
However, the strength of the American pole rapidly lost its absolute quality.