Примеры использования Модельную на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В дилерской сети дистрибьюторской компании« АвтоЗАЗ- сервис» стартовала акция« Полная распродажа» на всю модельную линейку ЗАЗ 2012 года выпуска.
The dealer network of Distributor Company"AvtoZAZ-service" has launched the campaign"Clearance Sale" of all 2012 model line of ZAZ vehicles.С 2004 года начала модельную карьеру, работала с Garnet Hill,
В течение нескольких лет Министерство культуры развивает и совершенствует свою модельную программу по защите культурных прав этнических меньшинств.
For a number of years the Ministry of Culture had been developing and upgrading its cultural rights protection model for ethnic communities.Имеются точные данные о том, что Ибрагим Челиккол начал свою успешную модельную карьеру, а затем променял подиум ради роли на сцене.
There are accurate data that Chelikkol began his career as a model, and then traded the podium for a stage role.в том числе выход и установке реализации, то по данным на модельную структуру вина
installing the implementation then using the data to model fault structureа также модельную интерполяцию и результаты.
at-sea observations, and model interpolation and outputs.Спецэффекты были созданы с использованием практически всех известных форматов, включая модельную работу, CGI
Special effects were created using almost all formats, including model work, CGIгде первая цифра обозначает модельную серию( размер/ класс транспортного средства), а последняя обозначает поколение.
where the first digit indicates model series(vehicle size/class) and the last indicates the generation.Единственная дорога сделать« получением максимальной прибыли» специфически содержательное действие должна постулировать модельную содержа определенность.
The only way to make"profit maximization" a specifically meaningful action is to postulate a model containing certainty.И на большой, и на малой трубах горения предусмотрена возможность загрузки катализаторов как непосредственно в модельную смесь, так и в ходе процесса.
Both tubes are constructed so that catalysts could be loaded both in a model mixture and during the process.Продолжая свою модельную карьеру, начала учиться в Великобритании в 2007 году,
While still expanding her modeling career, she began studying in the United Kingdom in 2007,Алан начал модельную карьеру с работы для каталога« Abercrombie and Fitch»;
He began his modeling career in the Abercrombie and Fitch catalogue; he also modeledКомпания Prodir производит широкую модельную гамму и самостоятельно выполняет тампонную и трафаретную печать.
Here at Prodir, we manufacture a wide array of models, and personalise them by pad and screen printing.Дизайн, науку и промышленность объединил Модельную группу Фестиваля,
Design, science and industry came together in the Festival Pattern Group, which commissioned textiles,Дженнифер оставила модельную карьеру в Калифорнии и отправилась в Нью-Йорк, чтобы стать фотографом.
Jade made a career in modeling создав Модельную группу Фестиваля.
formed the Festival Pattern Group.В 2003- 2004 годах планируется подготовить Модельную схему статистических расчетов коэффициентов состава пищевых веществ
A model scheme is to be prepared in 2003-2004 for statistical calculations of coefficients of the composition of nutrients inБыло выявлено, что при добавлении ахиральных примесей в модельную водную систему не меняется распределения 50/ 50 количества правых и левых конфигураций,
It was revealed that addition of achiral impurities in a model water system does not change the 50/50 distribution of the number of rightначав модельную карьеру.
began modeling.Гордон Лейт( Gordon Leith) до начала англо-Бурской войны( 1899- 1902) посещал модельную школу Staats Model School в Претории.
Gerard Moerdijk and Gordon Leith attended the Staats Model School in Pretoria until the outbreak of the Anglo Boer War 1899-1902.
