МОДЕРНИЗМ - перевод на Английском

• modernism
• modernity
• modern
• modernist

Примеры использования Модернизм на Русском языке и их переводы на Английский язык

В модернизм также используются природные элементы, как в используемых материалах,
Modernity at this also means the integration of basic elements of nature in the artworks,

такие как архитектурный модернизм и деконструктивизм исследовали различные геометрии для получения желаемого эффекта.
styles such as modern architecture and Deconstructivism explored different geometries to achieve desired effects.

сейчас это современные интерьеры, комбинирующие модернизм с классикой, продуманная система освещения
the new interiors combine modernity with classics, and feature sophisticated lighting

заканчивая эстетическим архитектурным окружением и природой, где гармонично соединяются неповторимая природа морского побережья и архитектурный модернизм.
ending with the building's aesthetic environment where the remarkable littoral nature and modernist architecture harmoniously blend.

Пришедшого в первый раз сюда, потрясал интерьер, совмещавший в себе старину и модернизм, восточное и европейское.
Those who came here for the first time were stunned by the interior design that combined antique and modernity, the Eastern and European styles.

Художник признается, что модернизм начала XX века ему ближе более поздних течений.
The artist confesses that the modernism of the beginning of the twentieth century is closer to him than the later trends.

Литературную карьеру писательницы можно разделить на три периода: Модернизм« El Cant Dels Mesos»( 1901), сборник стихов.
Albert's literary career can be divided into three periods: Modernisme"El cant dels mesos"(1901), collection of poems.

Модернизм, с которым я вырос, являлся духовным,- сказал Халли,- это была своего рода чистота
The modernism I grew up with was that it was spiritual," Halley said,"it was about a kind of purity

На поэзию Остайена оказали влияние модернизм, экспрессионизм, дадаизм
His poetry shows influences from Modernism, Expressionism, Dadaism

дл€ этого немало причин.¬ едь ѕий' не заметил намного более ужасный модернизм- модернизм войны.
for Pius X had missed the real, far more terrifying Modernism- the modernism of war.

дружбе с Джеймсом Джойсом; однако именно его работы помогли литературе преодолеть модернизм.
his work helped shape the development of literature away from modernism.

Театральный критик« The New York Times» Мэл Гуссов назвал Аррабаля последним выжившим среди трех людей, олицетворяющих модернизм.
The New York Times' theatre critic Mel Gussow has called Arrabal the last survivor among the"three avatars of modernism.

впадала в дурной модернизм.
fallen into the folly of modernism.

мы знали, что это модернизм.
we knew that it was modernism.

В прокрустово ложе эстетики соцреализма трудно вписывались не только модернизм с его конструктивистской эстетикой,
On this Procrustean bed it was hard not only for modernism with its constructivist aesthetics,

Ошибочно думать, что модернизм, с его нигилизмом по отношению к традициям,
It is wrong to think that the modernism, with his nihilism in relation to traditions,

закончится ли вообще как, например, модернизм, закончившийся со смертью Джойса и Вульф.
declaring the end of modernism with the death of Joyce or Woolf.

которая продвигала модернизм и права человека,
a figure who furthered modernity and human rights,

Личное переживание модернизма современным художником.
A very personal sentiment of a contemporary artist towards modernism.

Архитектура модернизма работает только в стерильной, безжизненной среде.
Modernist architecture can work only in lifeless, sterile environments.