Примеры использования Модернистских на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Элегантная квартира, расположенная в модернистском здании раннего периода 20го века.
Не забудьте посетить это прекрасное модернистское здание конца 19- го века.
Do not forget to visit this beautiful modernist building from the late 19th century.Модернистские здания, построенные в 1920- х и 1930- х годах были сравнительно редки.
Modernist buildings built in the 1920s and 1930s were relatively rare.Новаторские модернистские архитектурные особенности нового терминала превращали его в национальный ориентир Бразилии.
Its pioneering, modernist, architectural features created a Brazilian national landmark.Для Адорно авангард и есть модернистское искусство, он ставит между ними знак тождества.
For Adorno the avant-garde is modernist art, identity pure and simple.Яркий образец модернистской архитектуры- и побывают в развлекательном парке Tibidabo.
A striking example of modernist architecture- and visit the amusement park Tibidabo.Расположенный в модернистской области" La Eixample",
Situated in the Modernist area of"La Eixample",Именно эти места и их модернистская архитектура послужили для меня вдохновением.
These spaces and their modernist architecture inspired me.ДОМ ХУДОЖНИКА- модернистское здание, расположенное по адресу ул.
The ARTIST'S HOUSE- a modernist building located at ul.Слава к нему пришла как к лидеру модернистского художественного объединения« Бубновый валет».
He became famous as the leader of the"Jack of Diamonds" modernist art association.Из Маданиса мы рекомендуем вам посетить это прекрасное модернистское строительство.
From Madanis we encourage you to visit this beautiful modernist building.Барселона известна по всему миру благодаря искусству Гауди и его повсеместной модернистской архитектуре.
Barcelona is world famous for Gaudí's art and its ubiquitous modernist architecture.Каса Мила- символ Барселоны и один из лучших примеров Модернистской архитектуры.
Gaudí's Casa Milà is a masterpiece of modernist architecture in the heart of Barcelona.На втором этаже гордо занял свое место модернистский карниз Steps.
On the first floor, the modernist Steps cornice is used to great effect.Вы живете в этом ужасном модернистском доме в городе.
You live in that awful modernist place in town.Отель расположен в здании с типичной модернистской архитектурой.
The hotel is housed in a building with typical Modernist architecture.Вскоре местные власти приняли его как официальное искусство и заказали модернистские строительные площадки.
Soon, the local authorities adopted it as an official art and ordered modernist construction sites.церкви и дворцы, модернистские сооружения.
churches and palaces, modernist constructions….Брезовский спроектировал и построил многие модернистские здания в социалистической Югославии.
Brezoski designed and built modernist buildings in the Socialist Yugoslavia.Пост- живописная абстракция обычно рассматривается как продолжение модернистской диалектики самокритики.
Post-Painterly Abstraction is generally seen as continuing the Modernist dialectic of self-criticism.
