МОДИФИЦИРОВАННЫЕ ОРГАНИЗМЫ - перевод на Английском

• modified organisms

Примеры использования Модифицированные организмы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заметки: Знак для условного обозначения продуктов питания без генетически модифицированных организмов.
Notes: Sign for a symbol of food without genetically modified organisms.

Пункт 7 Обсуждение вопроса о генетически модифицированных организмах.
Item 7 Discussion on genetically modified organisms.

В регистр оборота генетически модифицированных организмов включена следующая информация.
The following information is to be included in the Register of Genetically Modified Organism Circulation.

Обнаружение генетически модифицированных организмов в продовольственных культурах стало темой учебного курса, недавно проведенного ФАО в Баку.
Learning how to detect genetically modified organisms in food crops was the focus of a recent FAO training event here.

Закон о генетически модифицированных организмах( ГМО)( Официальный вестник Черногории,№ 7/ 08)
The Law on genetically modified organisms(GMOs)(Official Gazette of Montenegro, No. 7/08)

Большинство сельскохозяйственных генетически модифицированных организмов( ГМО) несут признаки толерантности к гербицидам( ТГ) или устойчивости к насекомым УН.
Most agricultural genetically modified organisms(GMOs) carry traits for herbicide tolerance(HT) or insect resistance IR.

Наряду с информацией о генетически модифицированных организмах в списке ингредиентов маркировка должна содержать стандартный логотип министерства юстиции буква" Т" в желтом треугольнике.
In addition to information on genetically modified organisms on the ingredients list, labels must have a standard Ministry of Justice logo a"T" inside a yellow triangle.

Наш парламент недавно поддержал запрет генетически модифицированных организмов( ГМО), и тут я считаю, что депутаты просто понятия не имеют о том, что они делают.
Our parliament recently supported a ban on genetically modified organisms(GMOs) and I think our deputies just have no idea what they are doing.

Прошлые примеры включают нормативно- правовые акты по генетически модифицированным организмам и ограничения на исследования стволовых клеток.
Past examples include regulations on genetically modified organisms and limitations on stem cell research.

также генетически модифицированных организмов.
as well as of genetically modified organisms.

Рекомендация 4. 7: Правительству следует ратифицировать Алматинскую поправку, касающуюся генетически модифицированных организмов, к Орхусской конвенции.
Recommendation 4.7: The Government should ratify the Almaty Amendment on genetically modified organisms to the Aarhus Convention.

проталкивание агробизнесом генетически модифицированных организмов( ГМО)- все это происходит под влиянием корпоративного лоббирования Брюсселя.
the push by agribusiness for genetically modified organisms(GMOs) are all influenced by corporate lobbying in Brussels.

окружающей среды BIOR создал научную экспертную комиссию по генетически модифицированным организмам ГМО.
Environment"BIOR" has established the scientific expert commission on genetically modified organisms GMO.

применения химических веществ и генетически модифицированных организмов( ГМО);
the use of chemicals and Genetically Modified Organisms(GMOs);

использовании генетически модифицированных организмов.
Use of Genetically Modified Organisms.

создание генно- модифицированных организмов в научных или лечебных целях.
treatment purposes or developing genetically modified organisms.

т. е. генетически модифицированных организмов и их безопасного использования.
i.e. genetically modified organisms and their safe use, exist in Lithuania.

об одобрении широкого выпуска генетически модифицированных организмов.
general release approvals of genetically modified organisms.

директивы регулируют вопросы о генетически модифицированных организмах, но непосредственно не упоминают химически или геномно модифицированные организмы..
directives deal with genetically modified organisms and do not directly mention chemically or genomically modified organisms..

Для обеспечения более эффективного соблюдения правил и содействия экспортерам в более ясном понимании своих обязательств были пересмотрены внешние меры контроля насосов и генетически модифицированных организмов.
Existing controls on pumps and genetically modified organisms were revised to assist enforcement and help exporters better understand their obligations.