МОДУЛЯХ - перевод на Английском

• modules
• units
• module

Примеры использования Модулях на Русском языке и их переводы на Английский язык

При успешном сопряжении Светодиоды Состояния/ Подключения на Модулях будут медленно мигать синим.
When pairing is successful, the Status/Connection LEDs on the Modules will flash blue slowly.

Организационная структура, созданная в данном модуле, используется во всех других модулях, подсистемах и отчетах.
Organizational structure, created in this module, is used in all other modules, subsystems and reports.

Эта максимальная сила света представляет собой сумму отдельных контрольных значений, которые указаны на нескольких встраиваемых модулях, которые используются одновременно для обеспечения дальнего света.
This maximum intensity shall be obtained by adding together the individual reference marks indicated on the several installation units that are simultaneously used to provide the main-beam.

Если при импорте этот же файл встречается в других модулях, сообщения добавлены не будут.
If this file is seen in other modules during the import, the messages won't be added.

Агент обычно работает на программируемых контроллерах или модулях, но может также запускаться на обычных ПК.
The Agent usually runs on a programmable controller or module but may also run on a usual PC or mobile device.

Эта максимальная сила света должна достигаться посредством сложения отдельных контрольных маркировочных величин, указанных на нескольких встраиваемых модулях, которые используются одновременно для обеспечения дальнего света.
This maximum intensity shall be obtained by adding together the individual reference marks indicated on the several installation units that are simultaneously used to provide the main-beam.

Доступна в трех стандартных модулях длиной 1, 97- 2, 55- 3, 10 м.
It is available in three standard module s with a height of 1.97, 2.55, or 3.10 m.

В этом случае директива должна быть применена к переменной во всех модулях, в которых она встречается.
In this case, the directive should be applied to the variable in all the units in which the variable is used.

Добавочно в гостиничном и туристическом модулях появилась возможность добавлять комментарии,
Additionally hotel and tourist module became enriched in possibility of adding the comments,

она должна быть объявлена как threadprivate во всех модулях, в которых она встречается.
it must be declared as threadprivate in all units which use the variable.

источника света на этом модуле( этих модулях) источника света должны быть проставлены.
with light source module(s), the light source module(s) shall bear.

RP3 ранее других RP, способствуя более конкурентным источникам в радиочастотных модулях и рынка усилителей.
prior to the other reference points to promote more competitive sources in the RF module and PA market.

дисплеях намного выше чем в традиционных монохромных LCD модулях.
response time than traditional monochrome LCD module.

фильтр- картоны, используемые в модулях, можно свободно компостировать, при этом не будет оказано какое-либо отрицательное воздействие на окружающую среду.
we can proclaim that the filtersheets used in the modules can be freely composted without any negative effect on the environment.

ВОКНТА также вновь повторил просьбу представлять в модулях интерфейсов данные в физических единицах в дополнение к эквиваленту диоксида углерода.
The SBSTA also reiterated its request to present data in the modules of the data interface, where applicable, in physical units in addition to carbon dioxide equivalent.

Чтобы вручную обновить данные о модулях, нажмите в верхней правой части страницы.
To force a manual refresh of the extension data, use the Refresh control-- at the top-right of a page.

Любые изменения формулировок в модулях рабочих листов должны выполняться ТОЛЬКО на этом листе, поскольку данные из ячеек
Any modification of the wording in the modules worksheets should ONLY be done in the Language worksheet,

Вентиляция в модулях действует естественным путем.
The circulation of air inside the modules is natural:

основываются на модулях и их вариантах А, В и т. д.
procedures on the modules and their variants A, B, etc.

ее операционных модулях и ресурсах, с тем чтобы устанавливать базовые показатели.
operating models and resources to establish a baseline.