МОЕЙ ПРЕКРАСНОЙ - перевод на Английском

• my beautiful
• my fair
• my lovely
• my perfect

Примеры использования Моей прекрасной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неопытному молодняку вроде тебя не понять прелести моей прекрасной мечты.
Inexperienced youngsters like you could never understand my magnificent dream.

я перережу горло моей прекрасной племянницы.
I'm gonna slit my pretty niece's throat.

С тех пор, как ты стала моей прекрасной невестой.
Since first you were my bonny bride.

Обед с моей прекрасной дочуркой- традиция, с тех пор, когда ты еще была окружным прокурором.
Lunch with my beautiful daughter has been a tradition since you have been at the da's.

Она продолжала играть Элизу Дулитл в« Моей прекрасной леди» на сцене Королевского национального театра в Лондоне.
She went on to play Eliza Doolittle in My Fair Lady at the National Theatre in London.

И я бы не пережил его… без поддержки и любви моей прекрасной жены. Линды.
And that I wouldn't have gotten through it without the love and support of my beautiful wife, Linda.

В моей прекрасной планете, с его семью
In my lovely Planet, with its seven moons

и я здесь, с моей прекрасной дамой, моей Шивой.
I'm here with my beautiful lady, my Shiva.

яркий зеленый цвет травы и себя в нем с моей прекрасной зеленой мини- платье.
the bright green of the grass and myself in it with my lovely green mini dress.

глубокого восхищения моей прекрасной невестой.
my profound admiration for my lovely betrothed.

Я думаю, что мне не нужны проблемы и я должен полететь в Нью-Йорк на встречу без моей прекрасной невесты.
I think it's enough pressure that I have to fly to New York for this meeting without taking my lovely fiancée.

Эта ночь была бы худшей в моей жизни, если бы все это не было бы розыгрышем, придуманным моей прекрасной и потрясающей невестой.
It would have been the worst night of all time if the whole thing hadn't been a prank planned by my beautiful, amazing fiancée.

Я хотел бы поблагодарить всех вас что вы сегодня здесь видите свадьбу моей прекрасной дочери.
Um… I would like to start by saying a big thank you to all of you for being here today to see my gorgeous daughter Emma marry.

Такое ощущение, что я говорю лишь о себе и моей прекрасной жизни все время.
I feel like I have been talking about myself and my wonderful life all this time.

сразу после она присоединилась к Национальной компании« Моей прекрасной леди» в качестве танцовщицы
immediately upon graduation she joined the National Company of My Fair Lady as a dancer,

Думаю, мне бы больше понравилось, если бы бывшие партнеры моей прекрасной жены оказались выдающимися людьми с интересной дипломатической карьерой в очень отдаленных частях света, а не Леон, похотливый мужлан, которого я считал своим новым другом.
I think I would just rather that my lovely wife's previous partners turned out to be fascinating people with interesting diplomatic careers in remote places rather than Leon the leery geezer bloke who I thought was my new friend.

я сказал ему много о моей прекрасной латекса и важность моего воротник.
I told him a lot about my lovely latex and the importance of my collar.

Моя комната- напротив мой прекрасной бывшей девушки.
I live across the hall from my beautiful ex-girlfriend.

Кэролайн. Моя прекрасная невеста Кэролайн.
Caroline, my beautiful fiancee Caroline.

Рецензии на" Мою прекрасную леди" не вполне правдивы, да?
The reviews for My Fair Lady aren't all true, are they?