МОЕЙ ПРЕКРАСНОЙ - перевод на Испанском

• mi preciosa
• mi bella
• mi hermosa
• my fair

Примеры использования Моей прекрасной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

напоминает мне о моих отношениях с моей прекрасной женой.
Sofía me recuerda mi relación con mi bella esposa.

провести время с моей прекрасной женой.
pasar algo de tiempo con mi preciosa mujer.

тогда ребенок, которого мы планируем родить с моей прекрасной женой.
el hijo que estoy planeando tener con mi hermosa esposa.

не заказать ли мне столик в ресторане для меня и моей прекрасной невесты.
debería hacer una reserva para que mi preciosa prometida y yo lo celebremos.

И у меня больше не возникнет желания заниматься с кем-либо сексом. Кроме моей прекрасной жены.
Y nunca más tendrá ganas de follar con nadie excepto mi bella esposa.

Думаю, все согласны, что время работает в обратном направлении, на моей прекрасной жене.
Creo que todo el mundo convendrá en que el tiempo va hacia atrás para mi hermosa mujer.

обращаться с вашей бабушкой, моей прекрасной невестой, как с принцессой.
tratar a su abuela, mi hermosa prometida, como una princesa.

Раз уж заговорили о моей прекрасной заднице, Джулиан дал понять, что ты немного волнуешься о наших отношениях.
Oh, y hablando de mi perfecto culo, tengo entendido por Julian que puede que te preocupe un poco nuestra relación.

Моей прекрасной Каллиопе, лучи солнца всегда завидовали тебе.".
A mi bella, Calíope, los rayos del sol siempre estarán celosos de ti.".

Было… вы все можете сказать спасибо моей прекрасной, но несмешной жене, Шелли, за последнюю шутку.
Podéis todos agradecerle esto último a mi bella, pero sosa esposa, Shelly.

худшей в моей жизни, если бы все это не было бы розыгрышем, придуманным моей прекрасной и потрясающей невестой.
todo el asunto no hubiera sido una broma planeada por mi hermosa, sorprendente prometida.

Я думаю, что мне не нужны проблемы и я должен полететь в Нью-Йорк на встречу без моей прекрасной невесты.
Creo que es la presión suficiente tener que volar a Nueva York para esta reunión sin tener que llevar a mi encantadora prometida.

моей семье, моей прекрасной жене… моему сыну… который,
mi familia Mi preciosa mujer… Mi hijo…

В честь моей невесты, моей прекрасной невесты, мы признаем всех женщин, проделавших вместе с нами этот длинный
Y, en honor a mi esposa, mi preciosa esposa, reconocemos a las mujeres que han compartido el largo

которые привели к демонстративному самоубийству в зале суда моей прекрасной жены, Жанет.
lo que resultó en en el suicidio dentro de la corte espectacular de mi hermosa esposa, Jeanette.

Моя прекрасная дочь, я люблю тебя всем своим сердцем.
Mi hermosa hija… te quiero con todo mi corazón.

Мое прекрасное чужое лицо.
Mi hermosa, prestada cara.

За мою прекрасную невесту.
A mi preciosa novia.

Это, моя прекрасная невеста, твой новый дом.
Esto, mi bella prometida, Es tu nueva casa.

Ты разрушаешь мой прекрасный дом!
¡Estás destruyendo mi hermosa casa!