МОЕЙ НОВОЙ - перевод на Испанском

• mi nueva
• mi próximo
• mi nuevo

Примеры использования Моей новой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хочу представить тебя моей новой жене.
Quiero presentarte a mi nueva esposa.

Из-за моих до грустного малых премиальных… и моей новой должности наркодилера/ сутенера… у Рика Спрингфилда,
Entre mi pequeña y triste paga extra y mi nueva posición como camello/proxeneta de Rick Springfield tendría

Да и возможно она сможет стать моей новой мамой ну знаешь, как Грег Эвиган
Yeah… y-y quizas ella pueda ser mi nueva madre, ya sabes,

Думаю, мне следовало бы рассказывать о моей новой книге, которая называется" Озарение",
Se suponía que iba a hablar de mi nuevo libro que se llama"Blink",

Значит воспоминания из моей новой жизни вытесняют воспоминания из моей старой жизни,
ahora mis recuerdos de mi nueva vida están reemplazando los recuerdos de mi antigua vida,

История братьев Йадав- это первая из 18 глав моей новой работы, названной« Живой человек, объявленный мертвецом
Así que esta historia es el primero de 18 capítulos en mi nuevo trabajo titulado"Un hombre vivo declarado muerto

Мой король женился, и моей новой королеве я обязан вручить свадебный подарок.
Mi rey se ha casado y le debo a mi nueva reina mi regalo de boda.

Слушай, у меня вопрос в связи с моей новой работой, но пообещай мне, что не будешь меня смущать
Escucha, tengo una pregunta relacionada con mi nuevo trabajo, pero querría tu garantía de que no me avergonzarás

для следующего проекта с моей новой группой, the Grand Theft Orchestra, я обратилась к краудфандингу.
para mi próximo proyecto con mi nueva banda, la Gran Orquesta del Robo, recurrí al'crowdfunding'.

Это будет в моей новой книге, прямо после" Все о ложках Джой и Дарнела".
Estará en mi nuevo libro, tras"Todas las cucharas de Joy y Darnell.".

комиссионные будут причитаться моей новой компании после того, как мы заключим эту сделку.
todo el trabajo irá a través de mi nueva compañía después que hagamos este trato.

Я подробно описываю его в моей новой книге« Финансовая неразбериха в Европе и Соединенных Штатах».
Lo describo en detalle en mi nuevo libro Financial Turmoil in Europe and the United States(“La agitación financiera en Europa y los Estados Unidos”).

Крутейшей школе в мире, И мы все зажигали с моей новой песней" Класс Газ".
La escuela más molona del mundo, y todos estábamos improvisando al ritmo de mi nueva canción,"Clase de Gases".

Ты знал, что частью моей новой работы является подводить итоги смены?
Hey,¿sabías parte de mi nuevo trabajo es hacer una lista de verificación al final de su turno?

сейчас у меня есть прекрасная возможность Создать новые воспоминания с моей новой семьей.
ahora tengo la oportunidad perfecta… de crear nuevos recuerdos con mi nueva familia.

Я хочу быть В моей новой кровати, в моей новой квартире, С моей новой старой девушкой.
Quiero estar en mi nueva cama, en mi nuevo apartamento, con mi nueva antigua novia.

А после репетиции мне придется высидеть ужин из 5 блюд в окружении моей новой семьи и бригады слабоумных подружек невесты Онор.
Y cuando acabemos, tengo que aguantar una cena de 5 platos con mi nueva familia y la brigada de damas de honor idiotas de Honor.

Вобщето я пришел только, чтобы взять пару вещей для моей новой квартиры.
En realidad, sólo he venido a coger un par de cosas para mi nuevo apartamento.

Ээ… Я вроде как провожу завтрашний день с моей новой лучшей подругой Ким Кардашян, так что.
Mañana pasaré el día… con mi nueva mejor amiga, Kim Kardashian, así que.

Удачи, но… Я как раз с важной встречи с моей новой командой консультантов,
Buena suerte, pero… voy de camino a una gran reunión con mi nuevo equipo de campaña,