МОЕЙ НОВОЙ - перевод на Немецком

• meiner neuen
• meinem neuen
• meines neuen
• mein neues

Примеры использования Моей новой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Предложить идею моей новой книги.
Um meine neue Buchidee anzupreisen.

И ты стала моей новой лучшей подругой.
Und Sie wurden meine neue, beste Freundin.

Место моей новой работы.
Mein neuer Arbeitsplatz.

Будете моей новой мамочкой?
Willst du meine neue Mami sein?

Вы можете стать моей новой героиней.
Sie könnten meine neue Heldin werden.

Она сказала, что ты будешь моей новой мамой.
Sie hat gesagt, du wirst meine neue Mum.

Компьютер, наличка и наброски моей новой линии.
Der Computer, Geld von der Kasse und die Skizzen für meine neue Kolektion.

Моей новой мамочке.
Für meine Neue Mami.

Нет, я говорю о моей новой люстре для моего домика у озера.
Nein, ich rede von meinem sch-icken Kronleuchter für mein Haus am See.

В связи с моей новой ситуацией я посчитал нужным освободить ее от наших обязательств.
Angesichts meiner neuen Lage hielt ich es für recht… sie aus unserer Verlobung zu entlassen.

Этим утром я предпочел одиночество и тишину моей новой компании Я наслаждался атмосферой начинающегося дня.
An diesem Morgen zog ich die Einsamkeit und Stille meiner neuen Gesellschaft vor ich genoss die Atmosphäre des beginnenden Tages.

Что ж, согласно моей новой облачной системе рабочих графиков,
Nun, gemäß meinem neuen Cloud-basierten Zeitplanungssystem… hat Ihr Trainer frei

Ты часть моей новой акции- рисовое вино
Du. Ein Teil meiner neuen Reiswein-Promo. Du glaubst also,

Моей новой… подрывающей устои, полу- автобиографической пьесы… о моем детстве, озаглавленной.
Meines neuen subversiven semi-autobiografischen Stücks über meine Kindheit verwenden, mit dem Titel.

И в моей новой книге, которой ты только что дала название,
Und in meinem neuen Buch, jenes, dem du gerade einen Titel gabst,

на Земле и моей новой армией люди даже не смогут понять.
Verbündete auf der Erde und meiner neuen Armee werden die Menschen nicht wissen, wie ihnen geschieht.

Думаю, мне следовало бы рассказывать о моей новой книге, которая называется" Озарение",
Ich glaube, ich sollte eigentlich über mein neues Buch sprechen,

Часть моей новой работы-- сказать тебе,
Der Vorteil meines neuen Jobs ist es,

Я все еще нервничаю по поводу моей новой работы, но мне тоже нужно идти.
Ich bin immer noch nervös bei meinem neuen Job, aber ich muss da auch hingehen.

обсудить ее инвестицию в реализацию моей новой идеи.
besprechen, ob sie in die Umsetzung meiner neuen Idee investiert.