МОЕЙ СОБСТВЕННОЙ - перевод на Немецком

• meiner eigenen
• meinem eigenen
• meine eigene
• meines eigenen

Примеры использования Моей собственной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пара разделителей в моей собственной глубокие следы- на таких рутинных зимой снижает нас- все же часто они были заполнены с небес собственную синий.
Zirkel in meine eigene tiefe Spuren- bis wie Routine im Winter reduziert uns- doch oft wurden sie mit dem Himmel selbst gefüllt blau.

Исследование, проведенное в моей собственной лаборатории, помогло обнаружить систематические индивидуальнее различия в навыках суждения
In meinem eigenen Labor durchgeführte Forschungen deuten darauf hin, dass es systematische individuelle Unterschiede bei den von Kahneman und Tversky untersuchten Urteils-

И также я купил лазерный резак и начал изготавливать в моей собственной мастерской, достаточно крупные строительные элементы и модели, готовые для обработки.
Und ich habe eine Laserschneidmaschine gekauft und begann in meiner eigenen Werkstatt Großbauelemente und Modelle zu produzieren, die wir direkt bearbeiten konnten.

Окажусь ли я героем моей собственной истории или его роль достанется кому-то другому,
Ob ich als Hauptperson meines eigenen Lebens hervortreten werde

В моей собственной жизни я ощутил такое влияние,
In meinem eigenen Leben, mein Leben wurde angerührt,

Члены террористической группировки" Пятая колонна" жестоко надругались над членом моей семьи моей собственной дочерью.
Mitglieder einer Terrorgruppe, der Fünften Kolonne,… haben auf brutalste Weise ein Mitglied meiner Familie angegriffen,… meine eigene Tochter Lisa.

сбросил с крыши моей собственной квартиры.
dein Kampfhund mich vom Dach meiner eigenen Wohnung warf.

Я была так глубоко в колодце моей собственной боли что не могла видеть ничего другого.
Ich bin so tief einem Schacht meines eigenen Schmerz gewesen, ich konnte nichts anderes mehr sehen.

В моей собственной стране, США,
Bei meinem eigenen Land, den USA,

невероятная возможность учиться в школе создала неравенство в моей собственной семье.
wurden mir diese Ungleichheiten bewusster, die durch diese unglaubliche Gelegenheit innerhalb meiner eigenen Familie entstanden waren.

под защитой моей собственной службы безопасности.
genießt den Schutz meines eigenen Sicherheitspersonals.

купить большой дом с собакой и моей собственной кроватью.
er könnte ein großes Haus kaufen, mit einem Hund und meinem eigenen Bett.

чтобы вышвырнуть меня с моей собственной вечеринки.
ihr Dad schmiss mich von meiner eigenen Party.

Моей собственной студии игр сейчас 10 лет и много чего происходит на локальном рынке.
Mein eigenes Game Studio ist jetzt 10 Jahre alt und in der örtlichen Szene passiert viel.

Позвольте мне вкратце поделиться моей собственной историей, которая и привела меня к этому пониманию.
Lassen Sie mich kurz von meiner eigene Reise erzählen, die mich an diesen Punkt geführt hat.

То есть, я бы не стал тратить такие деньги, если бы это не было моей собственной личной частью тела
Ich meine, ich würde doch nicht diese Menge Geld ausgeben, wenn es nicht mein eigenes privates Körperteil

Потому что у меня есть смелость попробовать жить моей собственной жизнью без него Нет.
Weil ich die Kühnheit hatte zu versuchen mein eigenes Leben zu führen, ohne ihn.

Я был свидетелем множества проблем в моей собственной семье. Порой причины крылись в отсутствии денег, а порой- в отсутствии доступа к ресурсам
Es gab viele Probleme in meiner eigenen Familie. Manchmal war die Ursache ein Mangel an Geld und manchmal ein fehlender Zugang zu Ressourcen

отправление опросов осуществляется посредством метода" С моей собственной почты.
der Versand der Umfrage über die Option"Von meiner eigenen E-Mail-Adresse aus" erfolgt.

я не привык к делать такое дело в моей собственной персоне.
ich mich nicht daran gewöhnt, Dabei solchen Geschäft in meiner eigenen Person.