САМОЙ ПРЕКРАСНОЙ - перевод на Испанском

• más hermosa
• más bella
• más guapa
• más maravillosa
• más hermoso
• más bonita
• más increíble

Примеры использования Самой прекрасной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Потому что я пообещал себе, что проведу последнюю ночь мой жизни… в компании с самой прекрасной женщиной в мире.
Porque me juré que pasaría la última noche de mi vida en la compañía de la mujer más hermosa del mundo.

что назвал самой прекрасной вещью в мире?
lo que usted llamó"lo más hermoso del mundo"?

которую я нашла, по крайней мере, я считаю ее самой прекрасной в книге, это вот этот сердечный клапан.
al menos creo que lo más hermoso del libro es la válvula de corazón.

Я была шестым ребенком в семье Фунг Тхи Ли Лай. Я жила в самой прекрасной деревне на Земле.
Fui la sexta en nacer Phung Thi Le Ly y viví en el pueblo más hermoso de la tierra.

Хочу тебя познакомить с самой прекрасной, самой очаровательной… и восхитительной секретаршей в мире, мисс Джейн Блейк.
Quiero que conozcas a la más bella, la más encantadora… la más deliciosa secretaria del mundo, la Srta. Jane Blake.

А я метрдотель в ресторане самой прекрасной гостиницы в Праге- гостиницы" Париж".
Yo soy el maitre del más bonito hotel de Praga: Hotel Paris.

Говорили, чтоон былженат на самой прекрасной индианке в мире хотяниктоне виделее.
Estaba teóricamente casado con la más hermosa mujer india del mundo, aunque nadie la había visto.

всегда была самой прекрасной девушкой в городе.
siempre fuiste la más hermosa del pueblo.

Мы сыграем нашу игру правильно, и ты будешь самой прекрасной первой леди этой страны.
Jugamos bien nuestras cartas, y tú serás la más hermosa primera dama que este país haya visto jamás.

местные газеты называли мою тетю самой прекрасной и презренной женщиной в Хемлок Гроув.
el periódico local describió a mi tía como a la más bella y despreciada mujer en Hemlock Grove.

Мистер Джонас хотел бы посвятить это самой милой,… во всем добродетельной, самой прекрасной, целомудренной леди.
El Sr. Jonas quisiera dedicárselo a la dama más refinada y totalmente bondadosa, la más excelente, virtuosa.

оплакать потерю самой прекрасной женщины, что я когда-либо знал.
llorar la muerte de la mujer más hermosa que he conocido.

Склоняюсь перед самой прекрасной из цариц и перед народом Египта,
Me inclino ante la más bella de las reinas y ante el pueblo egipcio,

для реализации самой прекрасной мечты Боливара
la construcción del más hermoso sueño de Bolívar

Вы самая прекрасная штуковина, когда-либо ступавшая по божьей земле.
Eres la cosa más hermosa que ha caminado sobre la faz de la Tierra.

Ты самое прекрасное создание из всех, что я видел.
Eres la cosa más bella que jamás haya visto.

Самый прекрасный вид на город.
La vista más hermosa de la ciudad.

По мне она самое прекрасное создание во всем мире.
Para mí, es la criatura más hermosa en la tierra del Señor.

Это была самая прекрасная ночь любви в моей жизни!
La más bella noche de amor que he tenido nunca!

Ты самый прекрасный троглодит, которого я когда-либо встречал.
Eres el troglodita más hermoso que jamás haya visto.