МОЖЕТЕ ПОПЫТАТЬСЯ - перевод на Английском

• can try
• may try
• may attempt
• can attempt
• might try

Примеры использования Можете попытаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы можете попытаться сделать это на свой страх и риск,
You may attempt to do so on your own,

Вы можете попытаться создать столько зависть, сколько возможно, разместив свои фотографии в сказочных местах,
You can try to generate as much envy as possible by posting your photos in fabulous locations,

Вы можете попытаться спрятать это и можете попытаться это игнорировать, но ваше внутреннее экзистенциальное состояние- это смерть.
You may try to hide it and you may try to ignore it, but your inner existential state is death.

Вы можете попытаться преодолеть вызов, предложенный игрой,
You can try to overcome the challenge proposed by the game

После того, как вы восстановили важную информацию, вы можете попытаться восстановить исходный сломанный раздел, починив поврежденную файловую структуру, либо просто запустить ScanDisk( инструмент операционной системы Windows).
After your data is completely recovered, you may attempt to recover the original broken partition by repairing the damaged system structures with scandisk(a Windows tool).

Вы используете mIRC, Вы можете попытаться использовать/ ignore nick 2,
you are using mIRC, you can attempt to use/ignore nick 2,

Когда вам выпадает выигрышная комбинация, вы можете попытаться сыграть в режиме гэмблинга, как и в других бесплатных игровых аппаратах.
When you get a winning combination, you may try to opt for the gambling mode like in other free casino slot games.

Другое дело, что вы можете попытаться сделать, это начать есть больше овсянку,
Another thing is that you can try to do is start eating more oatmeal,

компания Plarium можете попытаться урегулировать иск
you and Plarium may attempt to resolve the claim

Мой старый приятель Билл понял, что вы можете попытаться спасти Мейбл,
My old pal Bill figured you might try to rescue Mabel,

После того как вы составите расписание, Вы можете попытаться ужесточить ограничения
Once you genererate a timetable you may try to harden the constraints

насладиться новыми впечатлениями, вы можете попытаться сделать это в этом приложении.
enjoy new experiences, you can try and do so in this app.

После того, как вы проанализировали весь диск, восстановили важную информацию на другой носитель, вы можете попытаться восстановить исходный сломанной раздел, либо просто запустить ScanDisk( инструмент операционной системы Windows).
After your data is completely recovered, you may attempt to recover the original broken partition by repairing the damaged system structures with scandisk(a Windows tool).

Если он просто не в состоянии говорить об этом, вы можете попытаться сделать так, чтобы он проиграл ситуацию.
If he simply cannot, you might try to get him to play it out.

Столько, сколько вы можете попытаться рассказать своим друзьям, что ваша любимая рука QJ,
As much as you may try to tell your friends that your favorite hand is QJ,

С другой стороны… вы можете попытаться взять корабль голограмм, но с таким малым количеством охотников
On the other hand… you could try to take the holograms' ship,

Я думал, вы можете попытаться помочь мне, и я пришел сказать, чтобы вы не пытались.
I thought you might be trying to help me and I wanted to say don't bother.

видеть их внутренний мир, а не то, что они говорят, то можете попытаться сделать свой сон явью.
not what they speak about, you can try to make your dream comes true.

Ты можешь попытаться забрать его, но я буду бороться.
You can try and take him, but I will fight you.

После этого BIOS может попытаться загрузиться с другого носителя.
After that BIOS may try to boot from different media.