МОЖЕТЕ РАЗМЕСТИТЬ - перевод на Английском

• can place
• can post
• can host
• can put
• may place
• available
• may post
• can accommodate

Примеры использования Можете разместить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для каждого объекта жилья Вы можете разместить не менее 5, и до 50 фотографий.
With respect to each property unit You may upload minimum 5, maximum 50 photos.

Также наклейки вы можете разместить на электронике и бытовой технике,
Also you can place labels on the electronics

Вы можете разместить любой из представленных в разделе баннеров на своем сайте,
You can post any banner on your website, in a blog

В качестве основной возможности продвижения вы можете разместить рекламу через Таргет в самом видном месте.
As a main means of promotion, you can place your advertisement in the most visible place via Target.

Вы можете разместить в серверах веб- сайт для того,
You can host in your servers your web site

где вы можете разместить контент с YouTube,
where you can post content from YouTube,

Также Вы можете разместить собственные ролики
Also, you can place your own videos

Если validator не найдет ошибок; будет показано изображение, которое вы можете разместить на вашем сайте для иллюстрации того, что вы проверяете код.
If the validator does not find any errors; this picture will be shown, which you can put on your website to illustrate that you are using validated coding.

У нас на сайте Вы можете разместить свое объявление, и возможно именно мы Вам поможем оформить трудовые отношения.
You can post your advertisement on our website and perhaps it will be us who will help you to formalize employment.

Вы можете разместить один веб- сайт в Азии,
You can host one web site in Asia

Используя предлагаемые ниже экспортные файлы, вы можете разместить на своем сайте заголовки
Using the proposed lower export files, you can place on your site headlines

Сервис парковки доменов это место, где вы можете разместить свои доменные имена,
The Domain Parking service is a place where you can put your domain names,

Вы также можете разместить VIP вакансию как работодатель всего за 25$
You can post your VIP job offer only for 25$

Вы можете разместить столько баз данных,
You can host as many databases as you want,

Компания Acronis не претендует на права владения информацией, которую вы можете разместить на Сайте, и не имеет никаких обязательств в отношении такой информации.
Acronis does not claim ownership of the information you may place on the Site and shall have no obligation of any kind with respect to such information.

Вы можете разместить отложенные ордера( лимиты
You can place pending orders(limits

Ну и, наконец, в-третьих, в одной статье Вы можете разместить несколько ссылок, а значит, и продвигать несколько сайтов одновременно.
And, at last, thirdly, you can post several links in one article- it means that you can promote several websites simultaneously.

Вы можете разместить ваш ребенок расслабленной
You can put your child to bed in an elevated

В новом рекрутинговом разделе вы можете разместить объявление о вакансии
In the new recruiting section, you can place an ad of a job

Если вы заинтересованы в стимулировании продаж данного продукта, вы можете разместить ссылку на следующий сайт.
If you are interested in promoting these products, 2 sites are available to redirect your traffic.