MAY PLACE - перевод на Русском

• может разместить
• может поставить
• могут помещать
• вправе размещать
• может создать
• могут установить
• могут налагать
• может размещать
• могут размещать
• может поместить
• можете разместить
• могут поставить

Примеры использования May place на Английском языке и их переводы на Русский язык

Particular Installable File System drivers may place restrictions of their own on file and directory names; operating systems may also place restrictions of their own,
Специфические устанавливаемые драйверы файловой системы могут установить собственные ограничения на названия( имена) каталога и файла, в частности и операционные системы могут также установить собственные ограничения,

(6) The company may place only bonds secured with a pledge of its own property
( 6) Общество вправе размещать только облигации, обеспеченные залогом его собственного имущества

The women may place their children under the age of 3 in the units
Осужденные женщины могут помещать в дома ребенка своих детей в возрасте до трех лет,

even temporarily, or may place restrictions on its use.”.
даже на временной основе, или могут установить ограничения на ее использование.

you agree that Google may place such advertising on the Services.
что Google вправе размещать такую рекламу в Услугах.

Upon the Organiser's approval, the Participant may place advertisement of his/ her company and/
По согласованию с Организатором Участник может размещать рекламу своей компании и/

Each supplying library must abide by any licenses agreed to by their organisation, which may place some restrictions on the use of electronic resources for ILL transactions.
Каждая библиотека- исполнитель должна соблюдать условия лицензий, которые могут установить некоторые ограничения для использования по МБА электронных ресурсов.

These sites may place their own cookies on your computer,
Эти сайты могут размещать на вашем компьютере свои файлы cookie,

the user may place a weapon in the scabbard,
потребитель может размещать оружие в ножнах,

CDNs may place code trackers on your machine
Сети CDN могут размещать на вашем компьютере трекеры кода,

Acronis does not claim ownership of the information you may place on the Site and shall have no obligation of any kind with respect to such information.
Компания Acronis не претендует на права владения информацией, которую вы можете разместить на Сайте, и не имеет никаких обязательств в отношении такой информации.

The Organization may place the flag, emblem
Организация может размещать флаг, эмблему

Company may place small data files(cookies)
Компания может размещать небольшие файлы данных( куки)

added a section where voluntary associations may place information on their activities.
был создан раздел, в котором общественные объединения могут размещать информацию о своей деятельности.

recklessly engaging in conduct which places, or may place, another person in danger of death
безрассудное совершение действий, которые ставят или могут поставить другое лицо под угрозу смерти

We may place a text file called a cookie in the browser files of your computer when you visit.
Мы можем поместить текстовый файл, который называется cookie, в файлах браузера вашего компьютера во время посещения.

You may place requests for many types of materials to be held for you at a specific location.
Вы можете поместить запросы на разнообразные материалы и получить их в определенном филиале.

The incoming player may place the cue ball anywhere in the house,
Игрок, вступающий в игру первым, может устанавливать биток в любой точке дома,

It was recognized that a rigid duty formally to respond to every offer of assistance may place too high a burden on affected States in disaster situations.
Было признано, что жесткая обязанность давать официальный ответ на каждое предложение о помощи может создавать для пострадавшего государства в ситуациях бедствия слишком большое бремя.

The international community should review the restrictions that they may place on governments' investment programmes.
Международному сообществу следует пересмотреть все ограничения, которые они могут создавать для инвестиционных программ правительств.