МОЖЕШЬ ЗАБЫТЬ (mozhesh' zabyt') - перевод на Английском

Примеры использования Можешь забыть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Да, А ты можешь забыть о поцелуе на прощанье.

Yeah. And you can forget about the kiss goodbye.

Можешь забыть обо всем, вернуться на работу.

You can put it behind you, get back to police work.

Если ты можешь забыть все то, что я сделал, и простить меня.

If you can overlook the things I have done, and forgive me for them.

Можешь забыть о нем?

Can't you forget him?

Ты можешь забыть как приходить, ты просто уйдешь.

You can forget coming, you're just gonna be going.

После этого ты можешь забыть, что знал меня.

After this, you can forget you ever knew me.

Ты можешь забыть о всех неприятностях, Забыть о всех тревогах.

You can forget all your troubles Forget all your cares.

Боишься, что можешь забыть о своей работе на секунду

Afraid you might forget about your job for a second

Ты можешь забыть, то что я сказала.

You can forget what I said.

Ты можешь забыть обо всем, Дуо.

You can forget about it, Duo.

Если ты выйдешь отсюда, то можешь забыть о Грейсленд.

Out of here, you can forget about Graceland.

Здесь, в лесу, ты можешь забыть про все это.

Here in the woods♪♪ you can forget all that stuff♪.

Об этом можешь забыть.

Because you can forget that.

Я подумал, что ты можешь забыть слова, По, так

I thought you might forget the words, Po,

Но, если меня не будет здесь, чтобы напомнить тебе быть осторожным на работе, ты можешь забыть.

But… if I wasn't here to remind you to be careful on the job, you might forget.

Уилл, сейчас тебе впервые покажут нашего ребенка, можешь забыть хоть на минутку об этих танцорах?

Will, you're about to see your child for the first time. Can you forget about those dancing delinquents for one minute?

А как же твой муж? Если ты так легко смогла забыть его, то легко можешь забыть и других.

If you could forget your husband so easily, you could forget others.

Мы с Хорни подумали, что ты можешь забыть его на заднем сидении такси,

Horny and I thought you might leave them in the back of a cab,

Попадешь в состав на игру в плейофф, наберешь очки и можешь забыть про эту команду. Им все равно ничего не светит.

You get in that playoff game, you score you can forget about this team.

Ты можешь забыть то что учил на уроках,

I can forget what I have learned during the classes,