МОЖЕШЬ МНЕ ДОВЕРЯТЬ - перевод на Английском

• can trust me

Примеры использования Можешь мне доверять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я- Орви, можешь мне доверять.
I'm Orvy, I'm a trusty.

Я просто ненавижу то, что ты думаешь, что не можешь мне доверять Мэдс.
I just hate that you don't think you can trust me, Mads.

Клянусь, ты можешь мне доверять.
You can trust me, I swear.

Ты же знаешь, что можешь мне доверять.
Because you know that you can trust me.

Не бойся, ты можешь мне доверять.
Don't be afraid, you can trust on me.

Как ты узнал, что можешь мне доверять?
How did you know you could trust me?

В глубине души ты знаешь, что можешь мне доверять.
Deep inside you know you can trust me.

Да, но это именно поэтому ты можешь мне доверять, потому что, знаешь, что я тебе солгу.
Yeah, but that's exactly why you can trust me,'cause you know I'm gonna lie to you.

Вы можете мне доверять.
You can trust me.

Можете мне доверять.
Can trust me.

Если бы вы могли мне доверять.
If you could trust me.

Вы можете мне доверять. хотя, полагаю, доверие трудно вам дается.
You can trust me, you know, though I expect that you find trust difficult.

Вы можете мне доверять.
You can trust me now.

Вы можете мне доверять.
You guys can trust me.

Вы можете мне доверять, миссис Стаппорд.
You can trust me, mrs. Stappord.

Десять причин, по которым ты можешь мне доверить своих детей.
Ten reasons why you can trust me with your kids.

Кларк знает что он может мне доверять.
Clark knows that he can trust me.

Доказательство того, что вы можете мне доверять.
Proof you can trust me.

Да, вы можете мне доверять.
Well, you can trust me.

Откуда у вас такая уверенность, что вы можете мне доверять?
What makes you so sure you can trust me?