МОЖНО БОЛЬШЕЕ - перевод на Английском

• largest possible
• greatest possible
• much as possible

Примеры использования Можно большее на Русском языке и их переводы на Английский язык

привлечь как можно большее число членов.
parameters so as to attract the largest possible number of members.

Как играть в онлайн игру: Помоги доктору обслужить как можно большее количество страждущих пациентов.
How to play the game online Helping doctors to serve the largest possible number of afflicted patients.

конечная цель Координатора состояла в том, чтобы помочь закрыть как можно большее число дел,
the ultimate objective of the Coordinator was to assist in closing the largest possible number of files on Kuwaiti

Цель заключается в том, чтобы как можно большее число государств признало юрисдикцию этого трибунала,
Since the goal was for the greatest possible number of States to accept the court,

интересной онлайн игре в гандбол необходимо постараться за определенное количество времени отбить как можно большее количество мячей от стены,
exciting online game handball must try for a certain amount of time to repel the largest possible number of balls off the wall,

квалифицированный специалист должен непременно посещать как можно большее количество конференций,
a qualified technician needs to visit the greatest possible number of conferences,

Как играть в онлайн игру: Всего несколько минут у вас есть на то, чтобы в лодке вашего героя оказалось как можно большее количество рыбы, выловленной при помощи обычной удочки.
How to play the game online Just a few minutes you have to ensure that your hero in the boat proved to be the largest possible number of fish caught by a conventional rod.

что палестинские террористы использовали ракеты<< Кассам>> с ясным намерением убить и изувечить как можно большее число мирных израильских жителей.
location are clear indications that Palestinian terrorists launched the Qassam rockets with the explicit intention of killing and maiming the greatest possible number of Israeli civilians.

Однако мы исходим из того, что такое соглашение, чтобы оно было убедительным, должно привлечь к себе как можно большее число стран
But we maintain that for such an agreement to be credible it must attract the largest possible number of countries,

поэтому достаточно вывести из строя как можно большее число вражеских комбатантов.
hence it is sufficient to disable the greatest possible number of enemy combatants.

она с самого начала процесса идентификации возводила на его пути многочисленные препятствия, стремясь лишить как можно большее число сахарцев возможности принять участие в референдуме.
the other party has created numerous obstacles since the process began with the aim of preventing the largest possible number of Saharans from participating in the referendum.

принимать меры для обеспечения того, чтобы пользу от них получало как можно большее число граждан.
to take measures to ensure that the highest possible number of citizens would benefit from them.

обмена информацией как можно большее содействие в связи с проведением уголовного,
information exchange, the greatest possible measure of assistance in connection with criminal,

число открытых заседаний Совета и сделать так, чтобы как можно большее число членов Организации Объединенных Наций получило реальную возможность выступить на них со своим мнением
ensure that they provide real opportunities to take account of the opinions and contributions of the greatest possible number of United Nations Members, particularly non-Council members whose affairs are

которая организовала целевую группу африканских стран в Конакри, с тем чтобы склонить как можно большее число государств этого континента к введению указанного сбора солидарности с учетом их собственных особенностей.
which launched a task force of African countries in Conakry to bring together the greatest possible number of States on the continent to implement this solidarity levy in accordance with their own characteristics.

Следует также поощрять участие как можно большего числа государств- членов.
The participation of the greatest possible number of Member States should be encouraged.

Выбирать как можно большую поверхность склеивания.
Aim for a glueing area as large as possible.

Поскольку цель заключается в содействии применению как можно большего числа страновых консультаций,
As the aim is to facilitate the largest possible number of country consultations,

Участию как можно большего числа представителей правительств в региональных подготовительных конференциях
The participation of the largest possible number of governmental representatives at the regional preparatory conferences

Редакционные группы, работающие над тем и другим документом, стремятся обеспечить как можно большую последовательность их текстов,
The editors of both volumes are striving for the greatest possible degree of consistency,