МОИХ ЛИЧНЫХ - перевод на Английском

my personal
мой личный
лично я
мой персональный
мой собственный
my private
мой личный
моей частной
мой собственный
мой персональный
мою интимную
my own
мой собственный
свой
себя лично
мой родной
моем же
мое личное
одиночестве

Примеры использования Моих личных на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
основанный как на личном опыте( моих личных историях), так и на обобщении результатов работ многих известных ученых и малоизвестных исследователей, которые внесли свой вклад в изучение принципов Мироздания.
they are based both on personal experience("stories" of my own) and on my analysis of works carried out by many prominent scientists as well as unrenowned researchers who contributed to studies of the fundamental principles of the Universe.
На сколько защищена моя личная информация?
How secured is my personal information?
Мои личные гарантии.
My personal guarantee.
Моя личная заначка.
My private stash.
А это мой личный помощник.
And this is my personal assistant.
Это мое личное мнение.
That is my personal comment.
Это моя личная территория.
That's my private area.
Если вы имеете в виду мою личную жизнь, то это никого не касается.
If you mean my private life, it's no one's business.
Я держу мое личное здесь, а мои дела там.
I keep my personal here and my business over there.
А это мой личный ассистент Ричард Сплетт.
This is my personal assistant Richard Splett.
Моя личная жизнь.
My private life.
Он- моя личная Берлинская стена.
It is my personal Berlin wall.
Этот человек покажет вам мои личные покои и проследит, чтобы вас как следует накормили.
This man will show you to my private quarters, he will see you fed.
Она выставила мое личное дело на публичное обозрение.
She aired my personal business in a public forum.
На моем личном самолете.
On my private jet.
Я имею ввиду, что, моя личная жизнь так сильно интересует тебя?
I mean, does my personal life interest you that much?
Это для моей личной коллекции!
It's for my private collection!
По моему личному мнению, этот судебный иск не заслужен.
In my personal opinion this lawsuit is without merit.
Мои личные эмейлы.
My private e-mails.
Поэтому моими личными инициативами станут такие программы.
Thus, my personal initiatives are the following.
Результатов: 47, Время: 0.0473

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский