МОЛДАВИЯ - перевод на Английском

• moldova
• moldavia

Примеры использования Молдавия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Болгария и Молдавия заняли второе
Bulgaria and Armenia finished in second

Июля 2014 года Молдавия ратифицировала соглашение.
The parliament of Moldova ratified the agreement on 2 July 2014.

Валахия и Молдавия.
Mahabali and Vamana.

Латвия, Молдавия, Пакистан, Польша,
Latvia, Moldova, Pakistan, Poland,

Их предки осели в Княжестве Молдавия в эпоху позднего Средневековья,
They settled in the Principality of Moldavia since the Late Middle Ages,

которая приняла участие в своем первом турнире в Кишиневе Молдавия.
which took part in its first tournament in Chisinau Moldova.

Молдавия должна была стать федерацией,
It was supposed that Moldavia would become a federation,

Грузия и Молдавия.
Georgia and Moldova.

Таким образом, Молдавия была и остается в сфере интересов Запада на постсоветском пространстве.
Thus, Moldavia was and will be in the sphere of Western interests in the post-Soviet area.

Куба, Молдавия, Сербия и Украина.
Cuba, Moldavia, Serbia and Ukraine.

позднее был вынужден искать убежища в Трансильвании, после того как Молдавия и Польша заключили новый договор.
was later forced to seek asylum in Transylvania, after Moldavia and Poland concluded a new treaty.

которая первоначально была частью княжества Молдавия, составляет большую часть территории современной Молдовы.
which was originally part of the Principality of Moldavia, constitutes most of the territory of modern Moldova.

В русском переводе вышли в Москве сборники стихов Букова« Я вижу тебя, Молдавия»( 1942) и« Весна на Днестре» 1944.
Russian translations of Bukov's I see you, Moldavia(1942) and Spring on the Dniester(1944) were published in Moscow.

В ходе русско- турецкой войны в 1829 году; Молдавия и Валахия отошли под контроль России.
Upon the end of the Russo-Turkish War of 1828-1829, Moldavia and Wallachia again came under Russian administration.

на линию встали современные комфортабельные суда:« Волга»,« Днепр»,« Украина»,« Молдавия», и морской теплоход« Айвазовский».
extended up to Istanbul(Turkey), modern comfortable vessels swung into line:"Volga","Dnepr","Ukraina"," Moldavia" and a sea motor vessel"Ayvazovskiy.

Слева: Александр Быков( Молдавия) перед началом соревнований по стендовой стрельбе в упражнении" трап" среди мужчин на I Европейских играх в Баку.
Alexandru Bicov of Moldova before the men's trap qualification at the 1st European Games in Baku.

Кения, Молдавия- Предварительный список вопросов на утверждение: Венгрия.
Finland, Kenya, Republic of Moldova- LOIPR: Hungary.

Куба, Молдавия, Сербия и Украина.
Cuba, Republic of Moldova, Serbia and Ukraine.

В июне 2015 года бывший премьер Молдавии Ион Стурза заявил в эфире телевидения:« Молдавия- захваченное государство,
In June 2015, former Prime Minister of Moldova Ion Sturza, stated in a TV talk-show that" Republic of Moldova is a captured state,

Национал- либеральная партия( Молдавия) Национал- либеральная партия( Румыния) Либеральная партия.
a political party in the Republic of Moldova National Liberal Party(Romania), a centre-right liberal party in Romania.