МОЛЕНИЕ - перевод на Английском

• prayer
• praying
• supplication
• prays
• prayers

Примеры использования Моление на Русском языке и их переводы на Английский язык

В трех окнах за спинами собравшихся изображены еще три сцены из Страстей Христовых: Гефсиманское моление о чаше, Арест Иисуса Христа и Распятие.
Within the three windows behind the table are three scenes of the Passion: the Prayer at Gethsemane, the Arrest of Jesus and the Crucifixion.

можно увидеть в образе« Богоматери в Моление» из деисусного чина с. Гуменец.
for example, the Holy Virgin in Prayer from the Deesis row in a church in the village of Gumenets.

Матерь Божия опять сказала детям:« Продолжайте моление с четками, чтобы положить конец войне.».
Our Lady told the children,"Continue to pray the Rosary, to bring about the end of the war.".

Услышь моление раба Твоего и народа Твоего Израиля,
Listen to the supplication of your servant, and of your people Israel,

Они рассматривают моление на языках как привилегию кого-то, кто желает быть использован Святым Духом в служении ходатайства,
They regard praying in tongues as a privilege of someone who wishes to be used by the Holy Spirit in the office of intercession

не новая живопись:" Моление Кхонсу"( 1904)," Амент,
not a new painting,"Prayer Khonsu"(1904),"Ament, the great priestess of Hathor,

К группе сцен из Жития относятся также приведение великомученика в темницу, моление святого Георгия в темнице и беседа с женой императора Александрой, которая открыто исповедала Христа после того, как языческие идолы были повержены крестным знамением великомученика( из апокрифов).
Other hagiographic scenes feature the imprisonment of the saint, St. George praying in the cell and his meeting with the Emperor Alexander's wife who openly professed Christianity after all pagan idols had been demolished by the saint's sign of the cross(from apocryphal accounts).

Петр Могила совершил праздничное моление и пение, с благодарением Богу
Peter Mogila has made celebratory prayer and singing, with gratitude to the God

Ежегодно в начале лета на новолуние совершали моление воде( суг тайии)
Every year at the beginning of summer during the new moon, they performed prayers to the water(sug tayii)

шесть тысяч совершающих глубокое моление, сто восемь человек, воспитанных на[ уважении]
six thousand of those deeply praying, one hundred

Восприятие Гефсиманского моления Христа Ф.
Innokentiem Khersonskim""Perception of Christ's Gethsemane Prayer by F.F.

Главное- провести нужные моления и совершить жертвоприношение в срок.
The main idea is to carry out the necessary praying and make sacrifices in time.

Отрок доносит отцу Никиты о молении святого.
A young boy tells St. Necetas' father about the saint's prayer.

Они представлены в молении Богоматери Воплощение, помещенной в сегменте неба.
They are shown praying to the Mother of God placed in a segment of heaven.

При каждом моем молении за вас всегда молюсь с радостью.
Always in every supplication of mine on behalf of you all making my supplication with joy.

Ростовое изображение Иоанна Предтечи в молении.
The full-length figure of John the Baptist in prayer.

Ты думал о молении?
You thought of praying?

Ростовые изображения святыхКозьмы и Домиана в молении.
Full-length depictions of Sts. Cosmas and Damian in prayer.

Икона« Святой Антипа и неизвестная святая, в молении Господу Вседержителю».
Icon of St. Antipas with an unknown saint, praying to the Lord Almighty.

Ростовые изображения святых Козьмы и Домиана в молении.
Full-length depictions of Sts. Cosmas and Damian in prayer.