МОЛИТВЕННОГО - перевод на Английском

• prayer
• prayerful
• of worship
• praying
• prayful

Примеры использования Молитвенного на Русском языке и их переводы на Английский язык

вооруженные люди похитили адвентистского пастора Сергея Литовченко из молитвенного дома во время причастия.
armed men kidnapped Adventist pastor Serhiy Lytovchenko in the house of prayer during communion.

Именно такую жизнь- жизнь молитвенного посвящения исполнению воли Отца- прожил Иисус,
He lived just such a life of prayerful consecration to the doing of his Father's will and ended his life

лишь через борт свешивается конец молитвенного талеса.
only over its edge hangs one end of a prayer shawl.

во время молитвенного стояния у парламента в связи с опасностью принятия антицерковных законов 4128, 4511 и т. п.
2017, during the prayerful standing near the Parliament regarding the danger of adopting anti-church bills Nos.

Обычно напротив входа в молитвенный зал находится стена кибла, которая визуально подчеркивает пространство молитвенного зала.
Usually opposite the entrance to the prayer hall is the qiblah wall, the visually emphasized area inside the prayer hall.

я хочу всем пожелать молитвенного заступничества Преподобного Антония
I want to wish everyone a prayerful intercession from Saint Anthony

Я думаю только об одном: только бы не было молитвенного собрания.
Only one thought is going around my head: I hope there won't be a prayer meeting afterwards.

довольно начальные, для изучения Библии и ее молитвенного осмысления, они всегда открыты для дискуссии
rather a beginning for Bible study and prayerful consideration, always open for discussion

Некоторые из-за своего старания имеют на лбу отпечаток молитвенного коврика( Сура 48, 29).
Some have developed, through continual contact with the prayer carpets, a mark on their foreheads(Sura al-Fath 48:29).

В этот Великий Праздник желаем Божьей помощи во всех ваших начинаниях и молитвенного заступничества Царицы Небесной!
In this great holiday wish God's help in all your endeavors and prayerful intercession of the Queen of Heaven!

И, хотя большинство семьей поддерживают контакт и общаются, молитвенного общения нет, и от этого очень больно.
Although most families maintain contact and friendship with each other, there is no prayerful communion, and this causes us great pain.

Это образ молитвенного подвига, в котором испрашивается милость
It is an image of a devotional feat where through the mercy on

Считается, что одно вращение молитвенного барабана с чистыми помыслами равносильно прочтению вслух помещенных в него миллионов молитв.
It is considered that one rotation of the prayer wheel with heavenly thoughts is equivalent to saying aloud millions of prayers placed inside the wheel.

Июля 2010 г. внутри молитвенного зала на территории Арки Уилсона был установлен Нер Тамид,
On July 25, 2010, a Ner Tamid, an oil-burning"eternal light," was installed within the prayer hall within Wilson's Arch, the first eternal

Благодаря небольшим размерам молитвенного зала, невысокому минарету,
Due to the small size of the prayer hall and the short minaret,

Интерьер купола в центре молитвенного зала поддержан четырьмя большими колоннами, которые формируют полукруглые арки.
The interior of the cupola at the centre of the prayer hall is supported by four large cluster columns that form semicircular arches.

Полукруглый купол молитвенного зала украшен лепниной
The semi-circular dome of the prayer hall is decorated with stucco

Центр молитвенного зала занимала бима( специальное возвышение,
Center of the prayer hall was occupied by bima(a special eminence,

Каждая грань барабана в центре имеет арочное окно, служащее дополнительным источником света молитвенного зала.
Each face in the center drum has an arched window that serves as an additional source of light of the prayer hall.

Широкие пролеты дают интерьеру легкость, которая контрастирует с тяжелыми колоннами в центре молитвенного зала.
The wide openings give the interior an airiness that contrasts with the heavy columns in the centre of the prayer hall.