МОЛИТВЕННОЕ - перевод на Английском

• prayer
• prayerful

Примеры использования Молитвенное на Русском языке и их переводы на Английский язык

невзгодах и погружаешься в молитвенное спокойствие, гармонизирующее и лечащее душу.
plunge into the serenity prayer, harmonizing and healing the soul.

читать молитвенное правило и так далее.
reciting daily prayers and so on.

С давних времен у них было особое молитвенное правило: в определенный промежуток времени они должны были прочитать определенное количество молитв,
Since long ago they have had a prayer rule: in a certain time period it's necessary to read a certain number of prayers,

Поэтому на обороте данного креста вязью написано молитвенное славословие:« Христосъ возноситъ мя распинаемъ, Христосъ совоскрешаетъ мя умерщвляемъ».
Therefore on the reverse a devotional doxology is written:"Crucified Christ raises me, killed Christ co-resurrects me.

Мы также будем проводить Молитвенное бдение в базилике святого Павла за Стенами,
We will also be celebrating a prayer vigil in the Basilica of St. Paul Outside the Walls,

Это Иисус возбуждает в вас желание сделать из своей жизни что-то великое( Молитвенное бдение в Тор Вергата, 19 августа 2000г.:
It is Jesus who stirs in you the desire to do something great with your lives”(cf. Discourse at the Prayer Vigil at Tor Vergata,

В Гагаринском районе одна из акций- молитвенное стояние в поддержку строительства- была разогнана ОМОНом как не согласованная.
One such action- a prayer gathering in support of construction in Gagarinskii district- was disbursed by OMON because it had not been approved.

мы должны начинать наше молитвенное время с хвалы Ему.
we must start our time of prayer by praising Him.

строго исполняя молитвенное правило и проводя дни в постничестве и воздержании.
strictly fulfilling the rule of prayer and passing his days in fasting and vigilance.

в центре города было молитвенное место.
the downtown would have a place of prayer.

Все присутствующие на праздничном Богослужении чувствовали особое молитвенное единение в храме, который был возведен
All the present felt the specificity of the prayer in the temple, which was built in honour of the majestic event,

международные школы изучения Библии; и молитвенное и трансляционное служение.
international Bible training schools; and a prayer and tape ministry.

впервые раздается молитвенное обращение к новому святому:
for the first time, a prayer addressed to the new saint:"Holy Father,

экстремизма разгоняют молитвенное собрание абсолютно мирных баптистов;
extremism disrupt prayerful gatherings of absolutely peaceful Baptists;

Молитвенный зал освещался через высокие окна.
The prayer hall was illuminated through its high windows.

И молитвенные четки из обсидиана.
And these prayer beads are obsidian.

Этот молитвенный путь через Христа и есть истинное, православное христианство.
Such a prayerful way through Christ is exactly the genuine Christianity.

Состояние наше благоприятно для молитвенного делания, когда имеем душевный мир.
Our condition is favorable for prayer when we have peace of mind.

В молитвенном поклонении большинства смертных присутствует символический образ объекта и цели их молитв.
In prayerful worship, most mortals envision some symbol of the object-goal of their devotions.

Мы молимся за каждую молитвенную нужду, размещенную на сайте.
We pray for each prayer request posted on this site.