Примеры использования Молитвенной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
мы хотим« помочь» нашим Европейским братьям в их молитвенной жизни перед Богом.
основанного на молитвенной сопричастности Богу во Христе.
Для удобства пассажиров в скором времени планируется открытие молитвенной комнаты и комнаты матери и ребенка.
For the convenience of passengers, one will soon open a prayer room and a mother and child's room.Его фигура, как правило, представлена фронтально погрудно в молитвенной позе, иногда со свитком в руках.
His figure is usually shown chest-length in a prayerful pose, sometimes with a scroll.Я рад приветствовать молодежь со всего мира на этой большой молитвенной встрече во Львове.
I am very glad to welcome young people from all over the world at this great prayer meeting in Lviv.в рост в повороте вправо в молитвенной позе.
full-length turning to the right in prayer.сразу поддержал инициативу установки Молитвенной палатки.
active on Maidan and initiated the installation of a prayer tent.Галахад, распростерши руки в молитвенной христианской позе, бормотал вслед за епископом, а язычники ворчали, что мы должны просить у богов не силу, а победу.
Galahad, his arms spread in the Christian pose of prayer, murmured along with the Bishop while we pagans grumbled that we should not pray for strength, but victory.Множество Волков называет эту пеню молитвенной, но объясняет, что она должна быть спета в течении Ювипи, когда духи подбирают полоску подношений табака, которым очерчено hocoka.
Plenty Wolf calls this a prayer song, but states that it is to be sung during the Yuwipi when the spirits gather up thet string of tobacco offerings that delineate the hocoka.страсть станет молитвенной, и у страсти будет абсолютно другое качество.
passion becomes prayerfulness, and passion has a totally different quality to it.займитесь покупками в дьюти-фри или воспользуйтесь молитвенной комнатой перед вылетом.
grab Киблу( в направление Мекки), которая использовалась в качестве молитвенной комнаты для стражников.
which could have been used as a prayer room by the guards.создание в лечебных учреждениях молитвенной атмосферы, оказание их пациентам многоразличной благотворительной помощи.
creation В конце праздника все верующие и приглашенные гости отметили, что атмосфера была молитвенной, и все они чувствовали присутствие Бога,
At the end of the celebration all invited people agreed that the atmosphere was prayerful and that they all felt the presence of God,в ней заключена вся сила и мощь молитвенной энергии многих святых- энергия, которая копилась многие сотни лет, когда они произносили эту молитву,
the strength and the power of the praying energy of many saints is accumulated in it- an energy that has accumulated for hundreds of years,в ней заключена вся сила и мощь молитвенной энергии многих святых- энергия, которая копилась многие сотни лет, когда они произносили эту молитву,
the strength and the power of the praying energy of many saints is accumulated in it- an energy that has accumulated for hundreds of years,Наставления и пример молитвенной жизни н аш его Рабби учат нас,
Our Rabbi's instructions and example about prayer teach us that in order to get an answer from heaven,которое будет использоваться в молитвенной формуле, чтобы уточнить конкретное действие призываемого бога.
молитвы не работают или может мое нервное состояние выходит из такой неудачной молитвенной жизни.
if my state of nerves is caused by the failure in prayer. I need a practical advice.Молитвенный зал освещался через высокие окна.
The prayer hall was illuminated through its high windows.
